Some People Change - Michael English перевод на немецкий

Some People Change

His old man was a rebel yeller
Bad boy to the bone
He'd say: "Can't trust that other fella"
He'd judge 'em by the tone of their skin
He was raised to think like his dad
Narrow mind full of hate
On the road to nowhere fast
'Til the grace of God got in his way
Then he saw the light, hit his knees and cried and said a prayer.
Rose up a brand new man; left the old one right there

Here's to the strong, thanks to the brave
Don't give up hope, some people change
Against all odds, against the grain
Love finds a way, some people change

She was born with her mother's habit
You could say: "It's in her blood"
She hates that she's gotta have it
She fills her glass up
She'd love to kill that bottle

But all she can think about
Is a better life, a second chance
And everyone she's letting down
She throws that bottle down

Here's to the strong, thanks to the brave
Don't give up hope, some people change
Against all odds, against the grain
Love finds a way, some people change

Thank God for those who make it
Let them be the light

Here's to the strong, thanks to the brave
Don't give up hope, some people change
Against all odds, against the grain
Love finds a way, some people change

Manche Menschen ändern sich

Sein alter Herr war ein Aufständischer
Ein böser Junge bis auf die Knochen
Er sagte: "Du kannst diesem anderen Kerl nicht trauen"
Er beurteilte sie nach dem Ton ihrer Haut
Er wurde erzogen, wie sein Vater zu denken
Engstirnig, voller Hass
Auf dem schnellen Weg ins Nirgendwo
Bis die Gnade Gottes ihm in den Weg kam
Dann sah er das Licht, fiel auf die Knie, weinte und sprach ein Gebet.
Stand auf als ein brandneuer Mann; ließ den alten dort zurück

Ein Hoch auf die Starken, Dank an die Mutigen
Gib die Hoffnung nicht auf, manche Menschen ändern sich
Entgegen aller Wahrscheinlichkeit, gegen den Strich
Die Liebe findet einen Weg, manche Menschen ändern sich

Sie wurde mit der Gewohnheit ihrer Mutter geboren
Man könnte sagen: "Es liegt ihr im Blut"
Sie hasst es, dass sie es braucht
Sie füllt ihr Glas
Sie würde diese Flasche am liebsten zerstören

Aber alles, woran sie denken kann,
Ist ein besseres Leben, eine zweite Chance
Und alle, die sie im Stich lässt
Sie wirft die Flasche weg

Ein Hoch auf die Starken, Dank an die Mutigen
Gib die Hoffnung nicht auf, manche Menschen ändern sich
Entgegen aller Wahrscheinlichkeit, gegen den Strich
Die Liebe findet einen Weg, manche Menschen ändern sich

Gott sei Dank für diejenigen, die es schaffen
Lasst sie das Licht sein

Ein Hoch auf die Starken, Dank an die Mutigen
Gib die Hoffnung nicht auf, manche Menschen ändern sich
Entgegen aller Wahrscheinlichkeit, gegen den Strich
Die Liebe findet einen Weg, manche Menschen ändern sich