Текст и перевод песни Michael Farren - Prisoners

Prisoners

We all were pris'ners in cells of our own making
Completely guilty, deserving of our chains
But hallelujah, Jesus came a'callin'
Paid the debt we could not pay, and He washed our sins away

Freedom, sweet freedom
You can feel it shake the ground
Oh, it comes in like a crashing wave
And tears our prisons down
Hear it gettin' louder, the joyful, joyful sound
Freedom, sweet freedom
We're not pris'ners now

Who could imagine the mighty reach of mercy
To see the worst in us and still plan our escape
But hallelujah, what a glorious Savior
'Cause nothing stops His power, or His unrelenting grace
And now there's...

Freedom, sweet freedom
You can feel it shake the ground
Oh, it comes in like a crashing wave
And tears our prisons down
Hear it gettin' louder, the joyful, joyful sound
Freedom, sweet freedom
'Cause we're not pris'ners now, no

Who the Son sets free is always free indeed
Hallelujah (hallelujah), we're not pris'ners now
Who the Son sets free is always free indeed
Hallelujah, we're not pris'ners now

Freedom, sweet freedom
You can feel it shake the ground
It comes in like a crashing wave
Tears our prisons down
Hear it gettin' louder, the joyful, joyful sound
Freedom, sweet freedom
We're not pris'ners now, no

Freedom, sweet freedom
'Cause we're not pris'ners now
We're not pris'ners now, no
We're not pris'ners now
We are sons and daughters

Prisonniers

Nous étions tous prisonniers dans des cellules de notre propre fabrication
Complètement coupables, méritant nos chaînes
Mais alléluia, Jésus est venu nous appeler
Il a payé la dette que nous ne pouvions pas payer, et il a lavé nos péchés

Liberté, douce liberté
Tu peux sentir la terre trembler
Oh, elle arrive comme une vague déferlante
Et détruit nos prisons
Écoute le son qui devient plus fort, le son joyeux, joyeux
Liberté, douce liberté
Nous ne sommes plus prisonniers

Qui aurait pu imaginer la portée immense de la miséricorde
Voir le pire en nous et pourtant planifier notre évasion
Mais alléluia, quel Sauveur glorieux
Car rien n'arrête son pouvoir, ou sa grâce implacable
Et maintenant il y a...

Liberté, douce liberté
Tu peux sentir la terre trembler
Oh, elle arrive comme une vague déferlante
Et détruit nos prisons
Écoute le son qui devient plus fort, le son joyeux, joyeux
Liberté, douce liberté
Parce que nous ne sommes plus prisonniers, non

Celui que le Fils libère est toujours libre en effet
Alléluia (alléluia), nous ne sommes plus prisonniers
Celui que le Fils libère est toujours libre en effet
Alléluia, nous ne sommes plus prisonniers

Liberté, douce liberté
Tu peux sentir la terre trembler
Elle arrive comme une vague déferlante
Détruit nos prisons
Écoute le son qui devient plus fort, le son joyeux, joyeux
Liberté, douce liberté
Nous ne sommes plus prisonniers, non

Liberté, douce liberté
Parce que nous ne sommes plus prisonniers
Nous ne sommes plus prisonniers, non
Nous ne sommes plus prisonniers
Nous sommes des fils et des filles