Текст и перевод песни Michael Farren - Prisoners
We
all
were
pris'ners
in
cells
of
our
own
making
Мы
все
были
призерами
в
клетках,
которые
сами
же
и
создали.
Completely
guilty,
deserving
of
our
chains
Полностью
виновны,
заслуживаем
наших
цепей.
But
hallelujah,
Jesus
came
a'callin'
Но,
Аллилуйя,
Иисус
пришел
и
позвал
меня.
Paid
the
debt
we
could
not
pay,
and
He
washed
our
sins
away
Мы
заплатили
долг,
который
не
могли
заплатить,
и
он
смыл
наши
грехи.
Freedom,
sweet
freedom
Свобода,
сладкая
свобода!
You
can
feel
it
shake
the
ground
Ты
чувствуешь,
как
сотрясается
земля.
Oh,
it
comes
in
like
a
crashing
wave
О,
она
накатывает,
как
Разбивающаяся
Волна.
And
tears
our
prisons
down
И
разрушает
наши
тюрьмы.
Hear
it
gettin'
louder,
the
joyful,
joyful
sound
Слышишь,
как
он
становится
громче,
радостный,
радостный
звук
Freedom,
sweet
freedom
Свобода,
сладкая
свобода!
We're
not
pris'ners
now
Теперь
мы
не
призеры.
Who
could
imagine
the
mighty
reach
of
mercy
Кто
мог
вообразить
могучую
досягаемость
милосердия
To
see
the
worst
in
us
and
still
plan
our
escape
Увидеть
худшее
в
нас
и
все
же
спланировать
наш
побег.
But
hallelujah,
what
a
glorious
Savior
Но,
Аллилуйя,
какой
славный
Спаситель!
'Cause
nothing
stops
His
power,
or
His
unrelenting
grace
Потому
что
ничто
не
остановит
его
силу
или
его
неумолимую
благодать.
And
now
there's...
А
теперь...
Freedom,
sweet
freedom
Свобода,
сладкая
свобода!
You
can
feel
it
shake
the
ground
Ты
чувствуешь,
как
сотрясается
земля.
Oh,
it
comes
in
like
a
crashing
wave
О,
она
накатывает,
как
Разбивающаяся
Волна.
And
tears
our
prisons
down
И
разрушает
наши
тюрьмы.
Hear
it
gettin'
louder,
the
joyful,
joyful
sound
Слышишь,
как
он
становится
громче,
радостный,
радостный
звук
Freedom,
sweet
freedom
Свобода,
сладкая
свобода!
'Cause
we're
not
pris'ners
now,
no
Потому
что
мы
теперь
не
призеры,
нет
Who
the
Son
sets
free
is
always
free
indeed
Кого
сын
освобождает,
тот
всегда
свободен.
Hallelujah
(hallelujah),
we're
not
pris'ners
now
Аллилуйя
(Аллилуйя),
мы
теперь
не
призеры.
Who
the
Son
sets
free
is
always
free
indeed
Кого
сын
освобождает,
тот
всегда
свободен.
Hallelujah,
we're
not
pris'ners
now
Аллилуйя,
теперь
мы
не
призеры.
Freedom,
sweet
freedom
Свобода,
сладкая
свобода!
You
can
feel
it
shake
the
ground
Ты
чувствуешь,
как
сотрясается
земля.
It
comes
in
like
a
crashing
wave
Она
накатывает,
как
Разбивающаяся
Волна.
Tears
our
prisons
down
Разрушает
наши
тюрьмы.
Hear
it
gettin'
louder,
the
joyful,
joyful
sound
Слышишь,
как
он
становится
громче,
радостный,
радостный
звук
Freedom,
sweet
freedom
Свобода,
сладкая
свобода!
We're
not
pris'ners
now,
no
Мы
теперь
не
призеры,
нет.
Freedom,
sweet
freedom
Свобода,
сладкая
свобода!
'Cause
we're
not
pris'ners
now
Потому
что
мы
теперь
не
призеры.
We're
not
pris'ners
now,
no
Мы
теперь
не
призеры,
нет.
We're
not
pris'ners
now
Теперь
мы
не
призеры.
We
are
sons
and
daughters
Мы
сыновья
и
дочери.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tony Wood, Michael Farren, Sarah Turner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.