Текст и перевод песни Michael Feinstein - I Hear Music

I Hear Music

I hear music, mighty fine music
The murmur of a morning breeze up there
The rattle of the milkman on the stair

Sure that's music, mighty fine music
The singing of a sparrow in the sky
The perking of the coffee right nearby

That's my favorite melody
You, my angel, phoning me

I hear music, mighty fine music
And anytime I think my world is wrong
I get me out of bed and sing this song

That's my favorite melody
You, my angel, phoning me

I hear music, mighty fine music
And anytime I think my world is wrong
I get me out of bed and sing this crazy song

J'entends de la musique

J'entends de la musique, une musique magnifique
Le murmure d'une brise matinale là-haut
Le bruit du laitier sur les marches

C'est sûr que c'est de la musique, une musique magnifique
Le chant d'un moineau dans le ciel
Le sifflement de la cafetière tout près

C'est ma mélodie préférée
Toi, mon ange, tu me téléphones

J'entends de la musique, une musique magnifique
Et chaque fois que je pense que mon monde est mal en point
Je me lève du lit et je chante cette chanson

C'est ma mélodie préférée
Toi, mon ange, tu me téléphones

J'entends de la musique, une musique magnifique
Et chaque fois que je pense que mon monde est mal en point
Je me lève du lit et je chante ce morceau fou