I Wanna Be Loved - Michael Feinstein перевод на немецкий

I Wanna Be Loved

I wanna be loved with inspiration
I wanna be loved starting tonight
Instead of meerly holding conversation
Hold me tight
I wanna be loved, I crave affection
Those kisses of yours
I'd gladly share
I want your eyes to shine in my direction
Make me care
I want the kind of romance
That should be strong and equally as tender
I only ask for the chance
To know the meaning of the word surrender
I wanna be thrilled by only you dear
I wanna be thrilled by your caress
I wanna find each dream of mine come true dear
I wanna be loved
Girl, you funny thing
Don't you know it's spring
Every bench and swing
Discovers lovers
Here we sit and sit
While the moon is lit
Am I feeling happy?
Not a bit
I wanna be loved, with inspiration
I wanna be loved starting tonight
Instead of meerly holding conversation,
Hold me tight
I wanna be kissed, until I tingle
I wanna be kissed, starting tonight
Embrace me till our heartbeats tingle
Wrong or right
I'm in the mood to adore
I'm ready for that well known turtle dovein'
I'm in no mood to resist
And I insist
The world owes me a lovin'
I wanna be thrilled to despiration
I wanna be thrilled starting tonight
With every kind of wonderful sensation
I wanna be loved
I wanna be loved
I wanna be loved

Ich möchte geliebt werden

Ich möchte mit Inspiration geliebt werden
Ich möchte geliebt werden, beginnend heute Nacht
Anstatt nur Gespräche zu führen
Halt mich fest
Ich möchte geliebt werden, ich sehne mich nach Zuneigung
Deine Küsse
Die ich so gerne spüren würde
Ich will, dass deine Augen in meine Richtung leuchten
Wecke meine Gefühle
Ich will die Art von Romantik
Die stark und gleichermaßen zärtlich sein sollte
Ich bitte nur um die Chance
Die Bedeutung des Wortes Hingabe zu kennen
Ich möchte nur von dir begeistert sein, Liebling
Ich möchte von deinen Zärtlichkeiten begeistert sein
Ich möchte jeden meiner Träume wahr werden sehen, Liebling
Ich möchte geliebt werden
Ach Mädel
Weißt du nicht, dass Frühling ist
Jede Bank und Schaukel
Findet Liebende
Hier sitzen wir und sitzen
Während der Mond leuchtet
Fühle ich mich glücklich?
Kein bisschen
Ich möchte geliebt werden, mit Inspiration
Ich möchte geliebt werden, beginnend heute Nacht
Anstatt nur Gespräche zu führen,
Halt mich fest
Ich möchte geküsst werden, bis ich kribble
Ich möchte geküsst werden, beginnend heute Nacht
Umarme mich, bis unsere Herzen im Einklang schlagen
Ob falsch oder richtig
Ich bin in der Stimmung, dich zu verehren
Ich bin bereit für das wohlbekannte Turteln
Ich bin nicht in der Stimmung zu widerstehen
Und ich bestehe darauf
Die Welt schuldet mir Liebe
Ich möchte wahnsinnig begeistert sein
Ich möchte begeistert sein, beginnend heute Nacht
Mit jeder Art von wundervoller Empfindung
Ich möchte geliebt werden
Ich möchte geliebt werden
Ich möchte geliebt werden