Текст и перевод песни Michael Franks - Barefoot On The Beach

Barefoot On The Beach

Barefoot on the beach
Warmed by the subtropic sun
Easily seduced - I'm in
Safely out of reach
From faxes and the telephone
I get happy when
A dolphin joins me for a swim
My Captiva Island hideaway
Isn't complete
Not without you - what about you?
You could jump a DC-8 and
Probably be here by eight
My Captiva Island bungalow's
Perfect for two
No attire is required -
Just a toothbrush, dear,
'Cause here we don't wear much
Barefoot on the beach
The Gulf invites me to get wet
Is it green or blue? I'm in
Perfect as a peach
Please send yourself to me by jet
Make me happy when
Your flight arrives and we dive in

Босиком на пляже

Босиком на пляже,
Согретый субтропическим солнцем.
Легко соблазненный - я здесь,
В безопасности, вне досягаемости
Факсов и телефона.
Я счастлив, когда
Дельфин присоединяется ко мне, чтобы поплавать.
Мой укромный уголок на острове Каптива
Не полон
Без тебя - как насчет тебя, милая?
Ты могла бы сесть на DC-8 и
Вероятно, быть здесь к восьми.
Мое бунгало на острове Каптива
Идеально для двоих.
Никакой одежды не требуется -
Только зубная щетка, дорогая,
Потому что здесь мы многого не носим.
Босиком на пляже,
Залив приглашает меня окунуться.
Он зеленый или синий? Я здесь,
Прекрасный, как персик.
Пожалуйста, отправься ко мне на самолете,
Сделай меня счастливым, когда
Твой рейс прибудет, и мы нырнем (в море).