Текст и перевод песни Michael Franks - Bebop Headshop

Bebop Headshop

Every weekend while in college
I frequented a little club to listen to jazz
Near a beach that was called Hermosa
The name in cursive neon throbbed in blue
"Bebop Headshop" where the bebop players play
Nothing could compare with all the crazy things they'd say
Saxophonally

Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop
Down at the Bebop Headshop

Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop

This was back in the Nineteen Sixties
Everyone's lapels were narrow
Handsome Jack was the Prez

Bebop Headshop
Bebop Headshop

"The cat who coined the phrase," Someone asked, "who is he?"
The guy behind the bar said: "It's attributed to Dizzy"
What a time it was, why'd it ever have to end?
All those cats are gone and now the Bebop Headshop's closed
Now the Bebop Headshop's closed

Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop

Bebop Headshop

Chaque week-end pendant mes études
Je fréquentais un petit club pour écouter du jazz
Près d'une plage qui s'appelait Hermosa
Le nom en néon cursif vibrait en bleu
"Bebop Headshop" où les joueurs de bebop jouaient
Rien ne pouvait se comparer à toutes les choses folles qu'ils disaient
Saxophonniquement

Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop
Au Bebop Headshop

Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop

C'était dans les années 1960
Les revers de tout le monde étaient étroits
Handsome Jack était le Prez

Bebop Headshop
Bebop Headshop

"Le chat qui a inventé l'expression," Quelqu'un a demandé, "qui est-ce ?"
Le gars derrière le bar a dit: "C'est attribué à Dizzy"
Quelque temps ce fut, pourquoi a-t-il jamais dû se terminer ?
Tous ces chats sont partis et maintenant le Bebop Headshop est fermé
Maintenant le Bebop Headshop est fermé

Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop
Bebop Headshop