Текст и перевод песни Michael Franks - Bluebird Blue

Bluebird Blue

Bluebird blue
Keeps connecting me to you
But I′d sure like to see you
I'd sure like to be with you
Though the Spring begins
And some ducks arrive (two mandarins)
Still I′d sure like to see you
I'd sure like to be with you
Time ticks by so slowly
Whenever you're not near
A little wren convinced me I should write this song
So you′d never forget how I love you
So you′d never forget how I love you
The phoebe's eggs are laid
And the spotted fawn sleeps in the shade
But I′d sure like to see you
I'd sure like to be with you
Swan and Dolphin shine at night
Fireflies like candlelight
But I′d sure like to see you
I'd sure like to be with you
Time ticks by so slowly
Whenever you′re not here
A little wren convinced me I should write this song
So you'd never forget how I love you
So you'd never forget how I love you
So you′d never forget how I love you

Голубая птица

Синева небесной птицы
Меня с тобой соединяет,
Но я так хочу увидеть тебя,
Хочу быть рядом с тобой.
Хоть весна и наступает,
И утки прилетают (две мандаринки),
Всё равно я так хочу увидеть тебя,
Хочу быть рядом с тобой.
Время тянется так медленно,
Когда ты не рядом.
Маленький крапивник надоумил меня написать эту песню,
Чтобы ты никогда не забыла, как я люблю тебя,
Чтобы ты никогда не забыла, как я люблю тебя.
Птица-мухоловка отложила яйца,
А пятнистый оленёнок спит в тени,
Но я так хочу увидеть тебя,
Хочу быть рядом с тобой.
Лебедь и Дельфин сияют в ночи,
Светлячки, словно свечи,
Но я так хочу увидеть тебя,
Хочу быть рядом с тобой.
Время тянется так медленно,
Когда тебя нет рядом.
Маленький крапивник надоумил меня написать эту песню,
Чтобы ты никогда не забыла, как я люблю тебя,
Чтобы ты никогда не забыла, как я люблю тебя.
Чтобы ты никогда не забыла, как я люблю тебя.