Текст и перевод песни Michael Franks - Crayon Sun (Safe at Home)

Crayon Sun (Safe at Home)

Makes no difference where you go
Every journey ends.
Each new landscape now you know.
Is a steping-stone
Till you′re safe at home.
Purple clouds, grey winds that rage,
Lightning lines pale white-
Choose new colors, turn the page
Where there is no storm
And you're safe at home.
Crayon sun above you
In a blue crayon sky
Little one, I love you
You′re the reason that
I am here.
Once inside just close the door
Leave the world behind.
Love is what we're living for
Love and love alone
To be safe at home.
You asleep in my arms under crayon
Sunlight-yellow
By the opal pool.
All the long afternoons in the crayon
Sunlight-yellow
By the opal pool.
And both of us safe at home.
And everyone safe at home.

Меловой Солнце (В безопасности дома)

Неважно, куда ты идешь,
Каждое путешествие кончается.
Каждый новый пейзаж, который ты теперь знаешь,
Это всего лишь шаг
К тому, чтобы быть в безопасности дома.
Фиолетовые облака, серые ветры, что бушуют,
Бледные белые линии молний —
Выбери новые цвета, переверни страницу,
Туда, где нет бури,
И ты в безопасности дома.
Меловой солнце над тобой
В голубом меловом небе.
Малышка, я люблю тебя,
Ты — причина того,
Что я здесь.
Оказавшись внутри, просто закрой дверь,
Оставь мир позади.
Любовь — это то, ради чего мы живем,
Любовь и только любовь,
Чтобы быть в безопасности дома.
Ты спишь в моих объятиях под меловым
Солнечно-желтым светом
У опалового бассейна.
Все долгие послеполуденные часы под меловым
Солнечно-желтым светом
У опалового бассейна.
И мы оба в безопасности дома.
И все в безопасности дома.