Текст и перевод песни Michael Franks - Don't Be Blue
Don't
Be
Blue
you
ain't
got
far
to
go.
Не
грусти,
тебе
далеко
не
уйти.
You
see
better
when
you're
moving
slow.
Ты
видишь
лучше,
когда
двигаешься
медленно.
Don't
get
locked
into
your
sadness,
Не
запирайся
в
своей
печали.
Cop
a
bluff,
strut
your
stuff.
Коп
блефует,
выставляет
напоказ
свои
вещи.
If
you
stumble
just
be
tongue
and
cheek.
Если
ты
споткнешься,
просто
будь
косноязычным.
Love
is
always
just
like
hide
and
seek.
Любовь
всегда
похожа
на
игру
в
прятки.
Atony
and
Cleopatra
did
it
too,
Это
сделали
атоний
и
Клеопатра.
So
don't
be
blue,
just
don't
be
blue.
Так
что
не
грусти,
просто
не
грусти.
If
this
high
speed
hassle
gets
you
down,
Если
эта
нервотрепка
на
высокой
скорости
сбивает
тебя
с
ног,
Remember,
everyone
is
lost
until
they're
found.
Помни,
что
все
потеряны,
пока
их
не
найдут.
Don't
be
blue,
the
sun
is
bound
to
shine.
Не
грусти,
солнце
обязательно
засияет.
After
winter
comes
the
summer
time.
После
зимы
наступает
лето.
If
you're
locked
into
your
sadness,
Если
ты
заперт
в
своей
печали,
Cop
a
bluff,
strut
your
stuff.
Коп
блефует,
выставляет
напоказ
свои
вещи.
If
you
stumble
just
be
tongue
and
cheek.
Если
ты
споткнешься,
просто
будь
косноязычным.
Love
is
always
just
like
hide
and
seek.
Любовь
всегда
похожа
на
игру
в
прятки.
Romero
and
Julia
did
it
too,
Ромеро
и
Джулия
сделали
то
же
самое.
So
don't
be,
don't
be
blue,
just
don't
be
blue
Так
что
не
грусти,
Не
грусти,
просто
не
грусти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. Franks, J. Guerin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.