Текст и перевод песни Michael Franks - Don't Be Blue

Don't Be Blue

Don't Be Blue you ain't got far to go.
You see better when you're moving slow.
Don't get locked into your sadness,
Cop a bluff, strut your stuff.
If you stumble just be tongue and cheek.
Love is always just like hide and seek.
Atony and Cleopatra did it too,
So don't be blue, just don't be blue.
If this high speed hassle gets you down,
Remember, everyone is lost until they're found.
Don't be blue, the sun is bound to shine.
After winter comes the summer time.
If you're locked into your sadness,
Cop a bluff, strut your stuff.
If you stumble just be tongue and cheek.
Love is always just like hide and seek.
Romero and Julia did it too,
So don't be, don't be blue, just don't be blue

Не грусти

Не грусти, милая, тебе осталось совсем немного.
Ты видишь лучше, когда движешься не спеша.
Не замыкайся в своей печали,
Блефуй, покажи себя.
Если споткнешься, просто будь ироничной.
Любовь всегда похожа на прятки.
Антоний и Клеопатра тоже через это прошли,
Так что не грусти, просто не грусти.
Если эта скоростная суета тебя удручает,
Помни, все потеряны, пока не будут найдены.
Не грусти, солнце обязательно засияет.
После зимы всегда приходит лето.
Если ты замыкаешься в своей печали,
Блефуй, покажи себя.
Если споткнешься, просто будь ироничной.
Любовь всегда похожа на прятки.
Ромео и Джульетта тоже через это прошли,
Так что не грусти, не грусти, просто не грусти.