Текст и перевод песни Michael Franks - Feathers from an Angel's Wings

Feathers from an Angel's Wings

I was convinced
That Life was just a Ship of Fools
That happiness always
Had a broken string
Then Karma kicked in
While wandering through an ancient forest
I found a feather from an angel's wing

Now I know
Now I know the destination's there
If I want it
My eyes were slow
To notice the Master Plan
Now I see
Now I see the Path (if I can only stay on it)
My history has made me the man I am

I learned to forgive
I learned to put the past behind me
I learned only love
Is worth remembering
The lives I have lived
The friends and loved ones on my journey
All of them feathers
From an angel's wing

Now I know
Now I know the destination's there
If I want it
My eyes were slow
To notice the Master Plan
Now I see
Now I see the Path (if I can only stay on it)
My history has made me the man I am

Plumes d'ailes d'ange

J'étais convaincu
Que la vie n'était qu'un bateau de fous
Que le bonheur avait toujours
Une corde cassée
Puis le Karma est intervenu
En errant dans une forêt ancienne
J'ai trouvé une plume d'aile d'ange

Maintenant je sais
Maintenant je sais que la destination est là
Si je le veux
Mes yeux étaient lents
À remarquer le plan divin
Maintenant je vois
Maintenant je vois le chemin (si je peux juste rester dessus)
Mon histoire a fait de moi l'homme que je suis

J'ai appris à pardonner
J'ai appris à laisser le passé derrière moi
J'ai appris que seul l'amour
Vaut la peine de se souvenir
Les vies que j'ai vécues
Les amis et les êtres chers sur mon chemin
Tous des plumes
D'une aile d'ange

Maintenant je sais
Maintenant je sais que la destination est là
Si je le veux
Mes yeux étaient lents
À remarquer le plan divin
Maintenant je vois
Maintenant je vois le chemin (si je peux juste rester dessus)
Mon histoire a fait de moi l'homme que je suis