Текст и перевод песни Michael Franks - I Really Hope It's You

I Really Hope It's You

Everyone knows that the words of a love song
Are seldom if ever true
Now it's a periscope
And I really hope it's you
It's Prince of the Cynics they call me
It's Three Hundred Shades of Blue
It's multiple no-o
But I really hope it's you
(Chorus)
I hope it's you (x4)
(Music then repeat Chorus again)
Got no reason to recommend me
I'm way over twenty-two
By a strange horoscope
And I really hope it's you
(Chorus)

J'espère vraiment que c'est toi

Tout le monde sait que les paroles d'une chanson d'amour
Sont rarement, voire jamais, vraies
Maintenant, c'est un périscope
Et j'espère vraiment que c'est toi
On m'appelle le Prince des Cyniques
C'est Trois Cents Nuances de Bleu
C'est plusieurs non-o
Mais j'espère vraiment que c'est toi
(Chorus)
J'espère que c'est toi (x4)
(Musique puis répéter le Chorus)
Je n'ai aucune raison de me recommander
J'ai bien plus de vingt-deux ans
Par un horoscope étrange
Et j'espère vraiment que c'est toi
(Chorus)