Текст и перевод песни Michael Franks - I Really Hope It's You

I Really Hope It's You

Everyone knows that the words of a love song
Are seldom if ever true
Now it's a periscope
And I really hope it's you
It's Prince of the Cynics they call me
It's Three Hundred Shades of Blue
It's multiple no-o
But I really hope it's you
(Chorus)
I hope it's you (x4)
(Music then repeat Chorus again)
Got no reason to recommend me
I'm way over twenty-two
By a strange horoscope
And I really hope it's you
(Chorus)

Я очень надеюсь, что это ты

Все знают, что слова песни о любви
Редко бывают правдой
Теперь это как взгляд в перископ,
И я очень надеюсь, что это ты.
Меня называют Принцем Циников,
Это "Триста оттенков грусти",
Это множество "нет",
Но я очень надеюсь, что это ты.
(Припев)
Надеюсь, это ты (x4)
(Музыка, затем повтор Припева)
Нет причин рекомендовать меня,
Мне далеко за двадцать два,
По странному гороскопу,
И я очень надеюсь, что это ты.
(Припев)