I Surrender - Michael Franks перевод на русский

I Surrender

I fly solo
The Number One's my logo
Birth of the Cool's my theme song
For me the whole love scene's wrong
I surrender
Take me prisoner right away
I'm content with you inside
I surrender
Learned my lesson the hard way:
"You can run but you can't hide"
Love is not to be denied
My heart beats slow
I kept it incognito
It's only fools who feel love
I don't believe in real love

Я сдаюсь

Я летаю сольно,
Номер Один — мой логотип,
"Birth of the Cool" — моя тема,
Для меня вся эта любовная история — ошибка.
Я сдаюсь,
Возьми меня в плен немедленно.
Мне хорошо, когда ты рядом.
Я сдаюсь,
Усвоил урок трудным путем:
"Можно бежать, но нельзя скрыться".
От любви не уйти.
Мое сердце бьется медленно,
Я держал его инкогнито.
Только дураки чувствуют любовь.
Я не верю в настоящую любовь.