Текст и перевод песни Michael Franks - The Music in My Head

The Music in My Head

I like to stay up late at night reading
In a one-half lotus, past midnight in my bed
I like to walk out early in the morning
In the scented woods and, and listen to the music in my head
The music in my head
Please don′t misunderstand me
I promise you I'm not crazy
When I get the blues I wait for my muse
To turn up the sound and save me
I like to listen to the sounds of August
When a thunderstorm drums distant timpani
With the cicadas droning just like sitars
In a raga which the wind accompanies
Birdsong stereophonic
Creates inner ear elation
The wind chime plays pentatonic
And fills me with inspiration

La Musique Dans Ma Tête

J'aime rester éveillé tard le soir à lire
Dans une demi-lotus, après minuit dans mon lit
J'aime sortir tôt le matin
Dans les bois parfumés et, et écouter la musique dans ma tête
La musique dans ma tête
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Je te promets que je ne suis pas fou
Quand j'ai le blues, j'attends mon muse
Pour monter le son et me sauver
J'aime écouter les sons d'août
Quand un orage gronde comme des timbales lointaines
Avec les cigales qui bourdonnent comme des sitars
Dans un raga que le vent accompagne
Le chant des oiseaux stéréophonique
Crée une exaltation de l'oreille interne
Le carillon du vent joue en pentatonique
Et me remplit d'inspiration