Текст и перевод песни Michael Franks - Tiger In The Rain
Most
of
the
time
Большую
часть
времени
He's
the
lord
of
the
jungle
Он-повелитель
джунглей.
Everyone
grins
while
he
gripes
Все
ухмыляются,
пока
он
ворчит.
Usually
he's
found
just
Обычно
его
находят
просто
...
Lounging
around
in
his
stripes
Бездельничает
в
своих
полосках.
His
tiger
lady's
Его
леди-тигрица.
A
superfine
feline
Сверхтонкая
кошка
Just
what
his
highness
deserves
Как
раз
то,
чего
заслуживает
его
высочество.
A
sweet
purring
pussycat
Сладко
мурлыкающая
кошечка
Proud
of
her
pussycat
curves
Гордится
своими
кошачьими
изгибами.
He's
a
tiger
in
the
rain
Он-Тигр
под
дождем.
It's
the
thunder
and
lightnin'
Это
гром
и
молния.
He
can't
explain
Он
не
может
объяснить.
A
tiger
in
the
rain
Тигр
под
дождем.
Who's
frightened
Кто
напуган
Caught
in
the
storm
he
came
Застигнутый
бурей,
он
пришел.
Searching
for
shelter
В
поисках
убежища
Right
up
to
me
and
my
spouse
Вплоть
до
меня
и
моей
супруги.
Both
stroked
his
chin
and
Оба
погладили
его
по
подбородку.
Invited
him
into
the
house
Пригласила
его
в
дом.
He's
a
tiger
in
the
rain
Он-Тигр
под
дождем.
It's
the
thunder
and
lightnin'
Это
гром
и
молния.
He
can't
explain
Он
не
может
объяснить.
A
tiger
in
the
rain
Тигр
под
дождем.
Who's
frightened
Кто
напуган
He's
a
tiger
in
the
rain
Он-Тигр
под
дождем.
It's
the
thunder
and
lightnin'
Это
гром
и
молния.
He
can't
explain
Он
не
может
объяснить.
A
tiger
in
the
rain
Тигр
под
дождем.
Who's
frightened
Кто
напуган
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.