Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead feat. Lady Saw - Shake It - Top 40 Radio Edit

Shake It - Top 40 Radio Edit

The Queen of dancehall representing
If you don't know Michael they ready for shake their thing like a tambourine you know?
What you say?
I'm ready Lady Saw
Uh uh
You're perfect just the way you are (I know),
Just the way you are

Shake it, shake it, shake it, like a tambourine
Come ma
Shake it, shake it, shake it, you're the one for me
Shake it, shake it, shake it
Come on ma
Shake it, shake it, shake it, you're the dancehall queen

Shake it, shake it mama, you the one for me
I'm realizin you the only one that's meant to be
And when I wake up in the morning all I wanna see
Is the sun that is shinin on you next to me
You got a little broken nail, got a hair outta place
You got a little bit of extra middle right around the waist
With all of them things I never ever hesitate
Cuz the thing about you baby is the smile on your face
I'm blowin kisses at you girl and I hope they didn't miss
The way you move your body made it hard for them to hit you
I wish you would come a little closer
Rub a little closer
Mama sey, mama kosa saying

Shake it, shake it, shake it, like a tambourine
Shake it, shake it, shake it, you're the one for me
Shake it, shake it, shake it
Come on ma
Shake it, shake it, shake it, you're the one for me
Shake it, shake it, shake it, and we run the scene
Shake it, shake it, shake it, you the one for me
Shake it, shake it, shake it, I like that
Come mama
Shake it, shake it, shake, you the dancehall Queen

I got love for you baby, never givin it up
And I love the way you love me, never gettin enough
I love the way you shake that little extra bit of butter
When I see you move your body, girl it makes my heart a flutter
When I see you dancin on the living room floor, on the kitchen table
Better open up the door
Bring the party to the street because the street will love it more
And if the people love the beat, then the beat will love them more
With the music blastin, the people clappin,
The speakers shakin, the kids'll take it
You're perfect, just the way you are
You're perfect just the way you are

Shake it, shake it, shake it, like a tambourine
Shake it, shake it shake it, you're the one for me
Shake it, shake it, shake it
Come on ma
Shake it, shake it, shake it, you're the one for me
Shake it, shake it, shake it, and we run the scene
Shake it, shake it, shake it, you the one for me
Shake it, shake it, shake it, I like that
Come mama
Shake it, shake it, shake, you the dancehall Queen

Hey gyal them a bubble like a pot pon fire
Waist a move like it make out a wire
FIrm and sturdy like a truck tire
When we shake man bawl fire.
We shake it like we got no bones
Shake it like we got no bones
When we shake it man gather round
That's how we get down.

Shake it, shake it, shake it, like a tambourine
Shake it, shake it, shake it, you're the one for me
Shake it, shake it, shake it and we run the scene
Come on ma
Shake it, shake it, shake it, you're the one for me
Shake it, shake it, shake it, I like that
Shake it, shake it, shake it, you the one for me
Shake it, shake it, shake it, Im the Dancehall Queen
Come mama
Shake it shake it, shake, you the dancehall Queen

Shake it on the beach girl, vamos a la playa
Hotter than the sun, you know you set this soul on fire
A bird in the sky, you make me feel like a flyer
Higher, higher, higher, higher
I got love for you baby, like every single day
I got love for you baby, in every single way
I got love for you babe, in everything that I cook
It's not the way that you look, it's the way that you shook

Shake it, shake it, shake it, I like that
Shake it, shake it shake it, you're the one for me
Shake it, shake it, shake it m the dancehall Queen
Come on ma
Shake it shake it, shake it, you're the one for me
Shake it shake it, shake uh c'mon
Shake it shake it, shake it, you the one for me
Shake it shake it, shake it, uh c'mon
You're the one for me

Встряхнись - Версия для радио Топ 40

Королева дэнсхолла на связи
Если ты не знаешь, Майкл, они готовы трястись, как бубен, понимаешь?
Что ты сказал?
Я готова, Леди Соу
Ага
Ты прекрасна такой, какая есть (я знаю),
Такой, какая ты есть

Встряхнись, детка, встряхнись, как бубен
Давай, малышка
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись
Давай, малышка
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты королева дэнсхолла

Встряхнись, встряхнись, малышка, ты та самая для меня
Я понимаю, что ты единственная, кто мне предназначен
И когда я просыпаюсь утром, всё, что я хочу видеть,
Это солнце, которое светит на тебя рядом со мной
У тебя немного сломан ноготь, волосы растрепались
У тебя есть немного лишнего прямо на талии
Со всем этим я никогда не колеблюсь
Потому что главное в тебе, детка, это улыбка на твоем лице
Я шлю тебе воздушные поцелуи, девочка, и надеюсь, что они не промахнулись
То, как ты двигаешь своим телом, мешает им попасть в тебя
Я бы хотел, чтобы ты подошла поближе
Прижалась бы поближе
Мама говорит, мама шепчет

Встряхнись, встряхнись, встряхнись, как бубен
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись
Давай, малышка
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, и мы зажжем эту сцену
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, мне это нравится
Давай, малышка
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты королева дэнсхолла

Я люблю тебя, детка, никогда не сдамся
И мне нравится, как ты любишь меня, никогда не получая достаточно
Мне нравится, как ты трясешь этим лишним кусочком масла
Когда я вижу, как ты двигаешь своим телом, девочка, мое сердце трепещет
Когда я вижу, как ты танцуешь на полу в гостиной, на кухонном столе
Лучше открой дверь
Перенесем вечеринку на улицу, потому что улице она понравится больше
И если людям понравится ритм, то и ритм полюбит их больше
С грохочущей музыкой, аплодисментами людей,
Дрожащими динамиками, дети подхватят
Ты прекрасна такой, какая есть
Ты прекрасна такой, какая есть

Встряхнись, встряхнись, встряхнись, как бубен
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись
Давай, малышка
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, и мы зажжем эту сцену
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, мне это нравится
Давай, малышка
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты королева дэнсхолла

Эй, девочка, они кипят, как горшок на огне
Талия двигается так, будто сделана из проволоки
Крепкая и прочная, как шина грузовика
Когда мы трясемся, чувак, кричи "огонь".
Мы трясемся так, как будто у нас нет костей
Трясемся так, как будто у нас нет костей
Когда мы трясемся, мужики собираются вокруг
Вот как мы отрываемся.

Встряхнись, встряхнись, встряхнись, как бубен
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, и мы зажжем эту сцену
Давай, малышка
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, мне это нравится
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, я королева дэнсхолла
Давай, малышка
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты королева дэнсхолла

Встряхнись на пляже, девочка, vamos a la playa
Горячее солнца, ты знаешь, ты зажгла эту душу
Птица в небе, ты замаешь меня чувствовать себя парящим
Выше, выше, выше, выше
Я люблю тебя, детка, как каждый божий день
Я люблю тебя, детка, каждым своим чувством
Я люблю тебя, детка, во всем, что я готовлю
Дело не в том, как ты выглядишь, а в том, как ты трясешься

Встряхнись, встряхнись, встряхнись, мне это нравится
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, я королева дэнсхолла
Давай, малышка
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, давай
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, ты та самая для меня
Встряхнись, встряхнись, встряхнись, давай
Ты та самая для меня