Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Best at Loving You

Best at Loving You

I'm not tryna be Superman
I'm just tryna hold your hand like lovers do to make it through
The world can be a big old place
And I'm just glad I found my place right next to you

And I'm not tryin' to hang the moon with starlight
I just wanna hang with you, all night

All I'm trying to do is be the best at loving you
Loving you, loving you, yeah
All I'm tryin' to do is be the best at loving you

If we grow from young to old
It'll be worth more than all the gold in my life and your life
And when you look inside my soul
I hope you'll always see a boy with bright eyes

And now I'm just a man who's tryin' to fully understand
The soul inside of you, the light in you

'Cause all I'm tryin' to do is be the best at loving you
Loving you, loving you, yeah
All I'm tryin' to do is be the best at loving you
Loving you, loving you

So, don't worry, don't worry, don't worry about whatever comes along
Don't worry, don't worry, those worries they never last too long

And I'm not tryin' to be Superman
I'm just tryin' to hold your hand like lovers do to make it through

All I'm tryin' to do is be the best at loving you
Loving you, loving you, yeah
All I'm tryin' to do is be the best at loving you
Loving you, loving you, yeah
All I'm tryin' to do is be the best at loving you
All I'm tryin' to do is be the best at loving you

Лучший в любви к тебе

Я не пытаюсь быть Суперменом,
Я просто пытаюсь держать тебя за руку, как это делают влюбленные, чтобы пройти через все,
Мир может быть большим и старым местом,
И я просто рад, что нашел свое место рядом с тобой.

И я не пытаюсь подвесить луну со звездным светом,
Я просто хочу быть с тобой всю ночь.

Все, что я пытаюсь сделать, это быть лучшим в любви к тебе,
Любить тебя, любить тебя, да,
Все, что я пытаюсь сделать, это быть лучшим в любви к тебе.

Если мы пройдем путь от молодых до старых,
Это будет стоить больше, чем все золото в моей и твоей жизни,
И когда ты заглянешь в мою душу,
Я надеюсь, ты всегда будешь видеть мальчика с сияющими глазами.

А сейчас я просто мужчина, который пытается полностью понять
Душу внутри тебя, свет в тебе.

Потому что все, что я пытаюсь сделать, это быть лучшим в любви к тебе,
Любить тебя, любить тебя, да,
Все, что я пытаюсь сделать, это быть лучшим в любви к тебе,
Любить тебя, любить тебя.

Так что не волнуйся, не волнуйся, не волнуйся о том, что будет,
Не волнуйся, не волнуйся, эти заботы никогда не длятся слишком долго.

И я не пытаюсь быть Суперменом,
Я просто пытаюсь держать тебя за руку, как это делают влюбленные, чтобы пройти через все.

Все, что я пытаюсь сделать, это быть лучшим в любви к тебе,
Любить тебя, любить тебя, да,
Все, что я пытаюсь сделать, это быть лучшим в любви к тебе,
Любить тебя, любить тебя, да,
Все, что я пытаюсь сделать, это быть лучшим в любви к тебе,
Все, что я пытаюсь сделать, это быть лучшим в любви к тебе.