Big Big Love - Michael Franti , Spearhead перевод на немецкий

Big Big Love

Uh uh uh
We come a long way
Haven't we?
Baby yeah, you and me
Yeah we're still dreamin'
We built a family
Little house
Filled it up with memories
And we're still believin'

The yesterdays we fell down some
And the best of days are yet to come
The little things they all add up
If it overflows you raise your cup

We got big big big big love
Bigger than the sun comin' down on us
When it goes down now we can light it up
Cause we got big big big big love
And oh my my my my
Every little thing's gonna be alright
Throw your hands high in the air one love
Cause we got big big big big big big big big love

Everybody knows what's in their bank account
But only God knows how many times you go around this world
Girl we gonna make it count
We don't need a million dollars
Cause we got a million pounds of love love love
We can make it rain comin' down from above
We got love love love
We can make it rain comin' down from above

Cause we got big big big big love
Bigger than the sun comin' down on us
When it goes down now we can light it up
Cause we got big big big big love
And oh my my my my
Every little thing's gonna be alright
Throw your hands high in the air one love
Cause we got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big big big big big love

The yesterdays we fell down some
But the best of days are yet to come
The little things they all add up
If it overflows you raise your cup
Cause we got big big big big love
Bigger than the sun comin' down on us
When it goes down now we can light it up

Cause we got big big big big love
And oh my my my my
Every little thing's gonna be alright
Throw your hands high in the air one love

Cause we got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big love
We got one love, one love
We got big big big big big big big big love

Große, große Liebe

Uh uh uh
Wir sind weit gekommen,
Nicht wahr?
Baby ja, du und ich
Ja, wir träumen immer noch
Wir haben eine Familie gegründet
Ein kleines Haus
Haben es mit Erinnerungen gefüllt
Und wir glauben immer noch daran

An manchen Tagen sind wir hingefallen
Und die besten Tage kommen erst noch
Die kleinen Dinge, sie summieren sich alle
Wenn es überläuft, hebst du deinen Becher

Wir haben große, große, große, große Liebe
Größer als die Sonne, die auf uns niederkommt
Wenn sie untergeht, können wir sie anzünden
Denn wir haben große, große, große, große Liebe
Und oh mein, mein, mein, mein
Alles wird gut werden
Wirf deine Hände hoch in die Luft, eine Liebe
Denn wir haben große, große, große, große, große, große, große, große Liebe

Jeder weiß, was auf seinem Bankkonto ist
Aber nur Gott weiß, wie oft du diese Welt umrundest
Mädchen, wir werden dafür sorgen, dass es zählt
Wir brauchen keine Million Dollar
Denn wir haben eine Million Pfund Liebe, Liebe, Liebe
Wir können es regnen lassen, von oben herab
Wir haben Liebe, Liebe, Liebe
Wir können es regnen lassen, von oben herab

Denn wir haben große, große, große, große Liebe
Größer als die Sonne, die auf uns niederkommt
Wenn sie untergeht, können wir sie anzünden
Denn wir haben große, große, große, große Liebe
Und oh mein, mein, mein, mein
Alles wird gut werden
Wirf deine Hände hoch in die Luft, eine Liebe
Denn wir haben große, große, große, große Liebe
Wir haben eine Liebe, eine Liebe
Wir haben große, große, große, große Liebe
Wir haben eine Liebe, eine Liebe
Wir haben große, große, große, große, große, große, große, große Liebe

An manchen Tagen sind wir hingefallen
Aber die besten Tage kommen erst noch
Die kleinen Dinge, sie summieren sich alle
Wenn es überläuft, hebst du deinen Becher
Denn wir haben große, große, große, große Liebe
Größer als die Sonne, die auf uns niederkommt
Wenn sie untergeht, können wir sie anzünden

Denn wir haben große, große, große, große Liebe
Und oh mein, mein, mein, mein
Alles wird gut werden
Wirf deine Hände hoch in die Luft, eine Liebe

Denn wir haben große, große, große, große Liebe
Wir haben eine Liebe, eine Liebe
Wir haben große, große, große, große Liebe
Wir haben eine Liebe, eine Liebe
Wir haben große, große, große, große Liebe
Wir haben eine Liebe, eine Liebe
Wir haben große, große, große, große Liebe
Wir haben eine Liebe, eine Liebe
Wir haben große, große, große, große, große, große, große, große Liebe