Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Breaking Down the Door

I learned to ride a bicycle by fallin' down a lot

Я научился ездить на велосипеде, часто падая

I learned to be myself more by tryin' to be not

Я научился больше быть самим собой, стараясь не быть

I learned to swim in the river by tryin' not to drown

Я научился плавать в реке, стараясь не утонуть.

I learned to get back up by fallin' down

Я научился подниматься, падая вниз

For all the walls that block my soul

За все стены, которые блокируют мою душу

And held me back before

И удерживал меня перед

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

For breakin' down the door

За то, что выломал дверь

For all the loves that broke my heart

За всю любовь, которая разбила мне сердце

And made me feel some more

И заставил меня почувствовать еще немного

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

For breakin' down the door

За то, что выломал дверь

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

For breakin' down the door

За то, что выломал дверь

And I wanna thank you

И я хочу поблагодарить тебя

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

For breakin down the door

За то, что выломал дверь

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

For breaking down the door

За то, что выломал дверь

I learned about what pain really is when I saw daddy cry

Я узнала о том, что такое боль на самом деле, когда увидела, как папа плачет

I learned about what hurt is the day I said goodbye

Я узнал о том, что такое боль, в тот день, когда сказал "Прощай".

I learned about what's beautiful when I looked in your eyes

Я узнал о том, что прекрасно, когда посмотрел в твои глаза

And I learned about what life really is the day we said we'd try

И я узнал о том, что такое жизнь на самом деле, в тот день, когда мы сказали, что попробуем

For all the walls that block my soul

За все стены, которые блокируют мою душу

And held me back before

И удерживал меня перед

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

For breakin' down the door

За то, что выломал дверь

For all the loves that broke my heart

За всю любовь, которая разбила мне сердце

And made me feel some more

И заставил меня почувствовать еще немного

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

For breakin' down the door

За то, что выломал дверь

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

For breakin' down the door

За то, что выломал дверь

And I wanna thank you

И я хочу поблагодарить тебя

For breakin' down the door

За то, что выломал дверь

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

For breaking down the door

За то, что выломал дверь

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

For breaking down the door

За то, что выломал дверь

Woah oh Woah

Ого, ого, ого

Woah oh Woah

Ого, ого, ого

Оцените перевод

Авторы: Tim Myers, Michael Franti

Альбом

Work Hard and Be Nice

дата релиза

19-06-2020

1 Daycation
2 All My Friends
3 Walking into the Sun
4 Is It Worth a Penny to You
5 Word Hard and Be Nice
6 P.S. I Love You
7 Lay It All Down
8 The Friends Song
9 Breaking Down the Door
10 Start Small Think Big
11 I Can Still Feel You
12 Good Shit Happens
13 Sun and Moon
14 Watching the World Go by with You

Еще альбомы