Brighter Day - Michael Franti , Spearhead перевод на немецкий

Brighter Day

Don't give up when your heart is weary
Don't give up when your eyes are teary
Don't give up when your voice is trembling
When your life needs mendin'

Don't give up when the hurt is near you
Don't give up when the world seems to be broken
I'm still hopin' with my heart open, ay-ay
For a brighter day

Don't give up when your pride is bruised and
Don't give up when you fear you're losin'
Don't give up in your darkest hour
'Cause you got that power

Don't give up when you feel divided
Don't give up, I'll be by your side unbroken
I'm still hopin' with my heart open, ay-ay
For a brighter day

And if you stay with me
I will stay with you

For a brighter day
For a brighter day
For a brighter day
For a brighter day

Don't give up, you just keep on fightin'
Don't give up, you just keep on fightin'
Don't give up, you just keep on fightin'
Even when your eyes are cryin'

Don't give up, you just keep on fightin'
Don't give up, you just keep on fightin'
(Don't give up) even when your eyes are cryin', yeah

For a brighter day
For a brighter day
For a brighter day
For a brighter day

And if you stay with me
I will stay with you
For a brighter day

Don't give up, you just keep on fightin'
For a brighter day

Ein Hellerer Tag

Gib nicht auf, wenn dein Herz müde ist
Gib nicht auf, wenn deine Augen voller Tränen sind
Gib nicht auf, wenn deine Stimme zittert
Wenn dein Leben Heilung braucht

Gib nicht auf, wenn der Schmerz dir nahe ist
Gib nicht auf, wenn die Welt zerbrochen scheint
Ich hoffe immer noch mit offenem Herzen, ay-ay
Auf einen helleren Tag

Gib nicht auf, wenn dein Stolz verletzt ist und
Gib nicht auf, wenn du fürchtest zu verlieren
Gib nicht auf in deiner dunkelsten Stunde
Denn du hast diese Kraft

Gib nicht auf, wenn du dich zerrissen fühlst
Gib nicht auf, ich werde ungebrochen an deiner Seite sein
Ich hoffe immer noch mit offenem Herzen, ay-ay
Auf einen helleren Tag

Und wenn du bei mir bleibst
Werde ich bei dir bleiben

Auf einen helleren Tag
Auf einen helleren Tag
Auf einen helleren Tag
Auf einen helleren Tag

Gib nicht auf, kämpfe einfach weiter
Gib nicht auf, kämpfe einfach weiter
Gib nicht auf, kämpfe einfach weiter
Auch wenn deine Augen weinen

Gib nicht auf, kämpfe einfach weiter
Gib nicht auf, kämpfe einfach weiter
(Gib nicht auf) auch wenn deine Augen weinen, yeah

Auf einen helleren Tag
Auf einen helleren Tag
Auf einen helleren Tag
Auf einen helleren Tag

Und wenn du bei mir bleibst
Werde ich bei dir bleiben
Auf einen helleren Tag

Gib nicht auf, kämpfe einfach weiter
Auf einen helleren Tag