Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Brighter Day

Brighter Day

Don't give up when your heart is weary
Don't give up when your eyes are teary
Don't give up when your voice is trembling
When your life needs mendin'

Don't give up when the hurt is near you
Don't give up when the world seems to be broken
I'm still hopin' with my heart open, ay-ay
For a brighter day

Don't give up when your pride is bruised and
Don't give up when you fear you're losin'
Don't give up in your darkest hour
'Cause you got that power

Don't give up when you feel divided
Don't give up, I'll be by your side unbroken
I'm still hopin' with my heart open, ay-ay
For a brighter day

And if you stay with me
I will stay with you

For a brighter day
For a brighter day
For a brighter day
For a brighter day

Don't give up, you just keep on fightin'
Don't give up, you just keep on fightin'
Don't give up, you just keep on fightin'
Even when your eyes are cryin'

Don't give up, you just keep on fightin'
Don't give up, you just keep on fightin'
(Don't give up) even when your eyes are cryin', yeah

For a brighter day
For a brighter day
For a brighter day
For a brighter day

And if you stay with me
I will stay with you
For a brighter day

Don't give up, you just keep on fightin'
For a brighter day

Светлее день

Не сдавайся, когда сердце твоё устало
Не сдавайся, когда слёзы на глазах
Не сдавайся, когда голос дрожит
Когда в жизни нужна помощь

Не сдавайся, когда боль рядом
Не сдавайся, когда мир кажется разбитым
Я всё ещё надеюсь с открытым сердцем, эй-эй
На светлее день

Не сдавайся, когда гордость уязвлена
Не сдавайся, когда боишься проиграть
Не сдавайся в свой самый тёмный час
Потому что у тебя есть эта сила

Не сдавайся, когда чувствуешь себя разбитой
Не сдавайся, я буду рядом, непоколебимый
Я всё ещё надеюсь с открытым сердцем, эй-эй
На светлее день

И если ты останешься со мной
Я останусь с тобой

Ради светлее дня
Ради светлее дня
Ради светлее дня
Ради светлее дня

Не сдавайся, просто продолжай бороться
Не сдавайся, просто продолжай бороться
Не сдавайся, просто продолжай бороться
Даже когда твои глаза плачут

Не сдавайся, просто продолжай бороться
Не сдавайся, просто продолжай бороться
(Не сдавайся) даже когда твои глаза плачут, да

Ради светлее дня
Ради светлее дня
Ради светлее дня
Ради светлее дня

И если ты останешься со мной
Я останусь с тобой
Ради светлее дня

Не сдавайся, просто продолжай бороться
Ради светлее дня