Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Crazy for You

Crazy for You

Sometimes I can't breathe
And when I wake up in the morning, I can't believe
This whole world's crazy with emotion
And I think it's coming over me
Don't know how to find a relief, but in you
I need help to get me through

They say I'm crazy
But if I'm crazy, I'm crazy for you
And if we all go crazy
Then I wanna go crazy, crazy with you

You say that I lost my mind again
Misplaced and never to find again
But every morning when I look into your eyes
I get the inspiration that I need to keep my soul alive
In these crazy times, whoa
I lost my mind

They say I'm crazy
But if I'm crazy, I'm crazy for you
(And lemme tell you a little more about)
And if we all go crazy
Then I wanna go crazy, crazy with you

Lemme tell you a little more about it
Right here, right now and everybody's singing (whoa-whoa)
Throw your hands up in the air and you can feel it coming (whoa-whoa)
And it goes on and it goes on until the early morning (whoa-whoa)
So throw your hands up in the air and you can feel it coming down
I'm crazy for you

You are the one that I met on a rainy day
And when I met you I just knew that I had to say
I wanna love in the morning, the night and day
Your smile is like sense into my brain
Baby, come on save me
I lost my mind

(Let me tell you a little more about it right now)
This world's gon' out of control again
Like every second when I pick up my phone again
I know this story about a person that the government is messing with
And tell me what's the story of a terrorist
And in the ocean is the oil still just killing fish
And corporations who are buying up the politics
We lost our minds

They say I'm crazy
But if I'm crazy, I'm crazy for you
(I'm goin' crazy, crazy, crazy)
And if we all go crazy (I'll go crazy)
Then I wanna go crazy, crazy with you

Lemme tell you a little more about it
Right here, right now and everybody's singing (whoa-whoa)
So throw your hands up in the air and you can feel it coming (whoa-whoa)
And it goes on and it goes on until the early morning (whoa-whoa)
So throw your hands up in the air and you can feel it coming (whoa-whoa)
And it goes on and it goes on until the early morning

And it goes on and on and on
And it goes on and on and on
And it goes on and on and on
I'm crazy for you

Без ума от тебя

Иногда мне не хватает воздуха,
А когда просыпаюсь утром, не могу поверить,
Что весь этот мир сходит с ума от эмоций,
И я думаю, что это передается мне.
Не знаю, как найти облегчение, но в тебе
Я нуждаюсь в помощи, чтобы пройти через это.

Говорят, я сумасшедший,
Но если я сумасшедший, то я без ума от тебя.
И если мы все сойдем с ума,
То я хочу сойти с ума, сойти с ума вместе с тобой.

Ты говоришь, что я снова сошел с ума,
Потерялся и больше никогда не найдусь.
Но каждое утро, когда я смотрю в твои глаза,
Я получаю вдохновение, необходимое мне, чтобы сохранить свою душу живой.
В эти безумные времена, whoa,
Я схожу с ума.

Говорят, я сумасшедший,
Но если я сумасшедший, то я без ума от тебя.
(И позволь мне рассказать тебе немного больше об этом)
И если мы все сойдем с ума,
То я хочу сойти с ума, сойти с ума вместе с тобой.

Позволь мне рассказать тебе немного больше об этом.
Прямо здесь, прямо сейчас, и все поют (whoa-whoa).
Поднимите руки в воздух, и ты почувствуешь, как это приближается (whoa-whoa).
И это продолжается и продолжается до самого утра (whoa-whoa).
Так поднимите руки в воздух, и ты почувствуешь, как это снисходит на тебя.
Я без ума от тебя.

Ты та самая, которую я встретил в дождливый день,
И когда я встретил тебя, я просто знал, что должен сказать:
Я хочу любить по утрам, ночью и днем,
Твоя улыбка - как смысл в моем мозгу.
Детка, давай же, спаси меня,
Я схожу с ума.

(Позволь мне рассказать тебе немного больше об этом прямо сейчас)
Этот мир снова выходит из-под контроля,
Как и каждую секунду, когда я снова беру в руки телефон.
Я знаю эту историю о человеке, с которым расправляется правительство,
И скажи мне, что это за история о террористе?
И в океане нефть все еще убивает рыбу,
А корпорации скупают политиков.
Мы сошли с ума.

Говорят, я сумасшедший,
Но если я сумасшедший, то я без ума от тебя.
(Я схожу с ума, с ума, с ума)
И если мы все сойдем с ума (Я сойду с ума),
То я хочу сойти с ума, сойти с ума вместе с тобой.

Позволь мне рассказать тебе немного больше об этом.
Прямо здесь, прямо сейчас, и все поют (whoa-whoa).
Так поднимите руки в воздух, и ты почувствуешь, как это приближается (whoa-whoa).
И это продолжается и продолжается до самого утра (whoa-whoa).
Так поднимите руки в воздух, и ты почувствуешь, как это снисходит на тебя (whoa-whoa).
И это продолжается и продолжается до самого утра.

И это продолжается и продолжается, и продолжается,
И это продолжается и продолжается, и продолжается,
И это продолжается и продолжается, и продолжается,
Я без ума от тебя.