Hey World (Remote Control Version) - Michael Franti , Spearhead перевод на немецкий

Hey World (Remote Control Version)

One, two, rock

Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight, you got to put up a fight

Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, you're running for the rest of your life
You got to put up a fight, you got to put up a fight

Boom, boom, there's a battle going on in this earth
Everyday, work, school, death and birth
There are 6 billion people on this earth
Can you tell me what every single life is worth?

Take a slip, look around and see history
My weapon and my method is no mystery
I didn't come here to chill, I came here to rock
To smash the empire with my boom box

You got to let go of remote control
You got to let go of remote control
You got to let go of remote control
You got to let go of remote control

Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight, you got to put up a fight

Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight, you got to put up a fight

Hey world, you know you got to put up a fight
On a universal mission like a meteorite
Satellite, laser beam with you in their sights
And with the PATRIOT Act they took all your right

Don't ever doubt the power of just one mind
Or the world wide power of just one rhyme
Don't ever doubt the force of the bass line
Or a record gone round to burn the house down

You got to let go of remote control
You got to let go of remote control
You got to let go of remote control
You got to let go of remote control

Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight, you got to put up a fight

Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, you're running for the rest of your life
You got to put up a fight, you got to put up a fight

All rebel rockers, all rebel rockers
All rebel rockers, all rebel rockers

There's a bullet with your name, it's a sign of the times
It takes nine hundred ninety nine criminal minds
You got to let go of remote control
You got to let go of remote control

Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep running for the rest of your life
You got to put up a fight, you got to put up a fight

You got to let go of remote control
You got to let go of remote control
You got to let go of remote control
You got to let go of remote control

You got to let go of remote control
You got to let go of remote control
You got to let go of remote control
You got to let go of remote control

Hey Welt (Fernbedienungs-Version)

Eins, zwei, rock

Hey Welt, du weißt, du musst kämpfen
Hey Welt, du kämpfst heute Nacht im Dschungel
Hey Welt, kämpf weiter für den Rest deines Lebens
Du musst kämpfen, du musst kämpfen

Hey Welt, du weißt, du musst kämpfen
Hey Welt, du kämpfst heute Nacht im Dschungel
Hey Welt, du kämpfst für den Rest deines Lebens
Du musst kämpfen, du musst kämpfen

Boom, boom, es gibt einen Kampf auf dieser Erde
Jeden Tag, Arbeit, Schule, Tod und Geburt
Es gibt 6 Milliarden Menschen auf dieser Erde
Kannst du mir sagen, was jedes einzelne Leben wert ist?

Wirf einen Blick, schau dich um und sieh die Geschichte
Meine Waffe und meine Methode sind kein Geheimnis
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu chillen, ich bin hierher gekommen, um zu rocken
Um das Imperium mit meiner Boombox zu zerschmettern

Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen

Hey Welt, du weißt, du musst kämpfen
Hey Welt, du kämpfst heute Nacht im Dschungel
Hey Welt, kämpf weiter für den Rest deines Lebens
Du musst kämpfen, du musst kämpfen

Hey Welt, du weißt, du musst kämpfen
Hey Welt, du kämpfst heute Nacht im Dschungel
Hey Welt, kämpf weiter für den Rest deines Lebens
Du musst kämpfen, du musst kämpfen

Hey Welt, du weißt, du musst kämpfen
Auf einer universellen Mission wie ein Meteorit
Satellit, Laserstrahl, mit dir in ihrem Visier
Und mit dem PATRIOT Act nahmen sie dir all deine Rechte

Zweifle niemals an der Kraft nur eines Geistes
Oder an der weltweiten Kraft nur eines Reims
Zweifle niemals an der Wucht der Basslinie
Oder einer Platte, die die Runde macht, um das Haus niederzubrennen

Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen

Hey Welt, du weißt, du musst kämpfen
Hey Welt, du kämpfst heute Nacht im Dschungel
Hey Welt, kämpf weiter für den Rest deines Lebens
Du musst kämpfen, du musst kämpfen

Hey Welt, du weißt, du musst kämpfen
Hey Welt, du kämpfst heute Nacht im Dschungel
Hey Welt, du kämpfst für den Rest deines Lebens
Du musst kämpfen, du musst kämpfen

Alle Rebellen-Rocker, alle Rebellen-Rocker
Alle Rebellen-Rocker, alle Rebellen-Rocker

Da ist eine Kugel mit deinem Namen, es ist ein Zeichen der Zeit
Es braucht neunhundertneunundneunzig kriminelle Köpfe
Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen

Hey Welt, du weißt, du musst kämpfen
Hey Welt, du kämpfst heute Nacht im Dschungel
Hey Welt, kämpf weiter für den Rest deines Lebens
Du musst kämpfen, du musst kämpfen

Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen

Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen
Du musst die Fernbedienung loslassen