Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - How We Living

How We Living

This is how we living
Oh my, my, my
Got me feelin' so high
Throw your hands up
Let me know that you're alright
Oh my, my, my
Got me feeling so high
Just like I'm never coming down
This is how we living

This is how we living

If you're looking for the problems
In this world you're gonna find them
All you gotta do is look out the door
If you're looking for that good stuff
It's already up inside you
All you gotta do is just let it show

Oh-oh, I see your soul
Oh-oh, just let it go
If you just be yourself
Don't worry about nobody else
Show me what's inside of your soul

So come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on

This is how we living
Oh my, my, my
Got me feelin' so high
Throw your hands up
Let me know that you're alright
Oh my, my, my
Got me feelin' so high
Just like I'm never coming down
This is how we living

Dive into the deep end
We don't need a reason
Jumping right into the weekend
Oh my, my, my
Got me feelin' so high
Just like I'm never coming down
This is how we living

This is how we living

Check out my steelo, I'm never solo
Party in this bed when we got a lot of people
So check your ego, we all about the rainbows
Show me what's inside of your soul
Ah, ah, ah, ah

Come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on

This is how we living
Oh my, my, my
Got me feelin' so high
Throw your hands up
Let me know that you're alright
Oh my, my, my
Got me feelin' so feelin' so high
Just like I'm never comin' down
This is how we living

Dive into the deep end
We don't need a reason
Jumping right into the weekend
Oh my, my, my
Got me feelin' so high
Just like I'm never comin' down
This is how we living

This is how we living

This is how we living

Oh, oh, I see your soul
Oh, oh, just let it go
Oh, oh, I see your soul
Oh, oh, just let it go

Come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on

This is how we living
Oh my, my, my
Got me feelin' so high
Throw your hands up
Let me know that you're alright
Oh my, my, my
Got me feelin' so feelin' so high
Just like I'm never comin' down
This is how we living

Dive into the deep end
We don't need a reason
Jumping right into the weekend
Oh my, my, my
Got me feelin' so high
Just like I'm never comin' down
This is how we living

Oh my, my, my
My, my, my, my
Oh my, my, my
This is how we living
Oh my, my, my
My, my, my, my
Oh my, my, my
This is how we living

Comment on vit

Voilà comment on vit
Oh mon, mon, mon
J'ai l'impression de voler
Lève les mains
Fais-moi savoir que tu vas bien
Oh mon, mon, mon
J'ai l'impression de voler
Comme si je ne devais jamais redescendre
Voilà comment on vit

Voilà comment on vit

Si tu cherches les problèmes
Dans ce monde, tu les trouveras
Tout ce que tu as à faire est de regarder dehors
Si tu cherches le bon côté des choses
Il est déjà en toi
Tout ce que tu as à faire est de le laisser se montrer

Oh-oh, je vois ton âme
Oh-oh, laisse-la aller
Si tu es juste toi-même
Ne te soucie pas des autres
Montre-moi ce qu'il y a dans ton âme

Alors vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y

Voilà comment on vit
Oh mon, mon, mon
J'ai l'impression de voler
Lève les mains
Fais-moi savoir que tu vas bien
Oh mon, mon, mon
J'ai l'impression de voler
Comme si je ne devais jamais redescendre
Voilà comment on vit

Plonge dans le grand bain
On n'a pas besoin de raison
On saute directement dans le week-end
Oh mon, mon, mon
J'ai l'impression de voler
Comme si je ne devais jamais redescendre
Voilà comment on vit

Voilà comment on vit

Regarde mon style, je ne suis jamais seul
On fait la fête dans ce lit quand on est nombreux
Alors contrôle ton ego, on est tous pour les arcs-en-ciel
Montre-moi ce qu'il y a dans ton âme
Ah, ah, ah, ah

Vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y

Voilà comment on vit
Oh mon, mon, mon
J'ai l'impression de voler
Lève les mains
Fais-moi savoir que tu vas bien
Oh mon, mon, mon
J'ai l'impression de voler, de voler
Comme si je ne devais jamais redescendre
Voilà comment on vit

Plonge dans le grand bain
On n'a pas besoin de raison
On saute directement dans le week-end
Oh mon, mon, mon
J'ai l'impression de voler
Comme si je ne devais jamais redescendre
Voilà comment on vit

Voilà comment on vit

Voilà comment on vit

Oh, oh, je vois ton âme
Oh, oh, laisse-la aller
Oh, oh, je vois ton âme
Oh, oh, laisse-la aller

Vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y

Voilà comment on vit
Oh mon, mon, mon
J'ai l'impression de voler
Lève les mains
Fais-moi savoir que tu vas bien
Oh mon, mon, mon
J'ai l'impression de voler, de voler
Comme si je ne devais jamais redescendre
Voilà comment on vit

Plonge dans le grand bain
On n'a pas besoin de raison
On saute directement dans le week-end
Oh mon, mon, mon
J'ai l'impression de voler
Comme si je ne devais jamais redescendre
Voilà comment on vit

Oh mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Oh mon, mon, mon
Voilà comment on vit
Oh mon, mon, mon
Mon, mon, mon, mon
Oh mon, mon, mon
Voilà comment on vit