Michael Franti & Spearhead - I'll Be Waiting - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - I'll Be Waiting




I'll Be Waiting
J'attendrai
The best things in life are things
Les meilleures choses de la vie sont des choses
To live in, to breathe in
Dans lesquelles on peut vivre, respirer
The best things in life are things
Les meilleures choses de la vie sont des choses
That something you can believe in
En lesquelles on peut croire
Do you believe me?
Me crois-tu ?
Do you believe me when I say
Me crois-tu quand je dis
Tonight won't last for long?
Que cette nuit ne durera pas longtemps ?
And soon it will be gone
Et qu'elle sera bientôt finie
But I won't leave you alone, no, no
Mais je ne te laisserai pas seule, non, non
Whenever you call me, whenever you need me
Quand tu m'appelleras, quand tu auras besoin de moi
Wherever you wander until you see me
que tu ailles jusqu'à ce que tu me voies
I'll be waiting, I'll be waiting for you
J'attendrai, j'attendrai pour toi
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
The best things in life are things
Les meilleures choses de la vie sont des choses
The laughing and crying
Le rire et les pleurs
The best things in life are things
Les meilleures choses de la vie sont des choses
The frightened, they're still fighting
Les effrayés, ils se battent encore
Do you believe me?
Me crois-tu ?
Do you believe me, yeah, when I say
Me crois-tu, oui, quand je dis
Tonight won't last for long?
Que cette nuit ne durera pas longtemps ?
Soon it will be gone
Elle sera bientôt finie
But I won't leave you alone, no, no
Mais je ne te laisserai pas seule, non, non
Whenever you call me, whenever you need me
Quand tu m'appelleras, quand tu auras besoin de moi
Wherever you wander until you see me
que tu ailles jusqu'à ce que tu me voies
I'll be waiting, I'll be waiting for you
J'attendrai, j'attendrai pour toi
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
You said that you were leaving
Tu as dit que tu partais
But it's alright, it's alright
Mais c'est bon, c'est bon
You said sorry
Tu as dit pardon
But it's alright, yes, it's alright
Mais c'est bon, oui, c'est bon
The best things in life are things
Les meilleures choses de la vie sont des choses
Broken and bleeding
Brisées et saignantes
The best things in life are things
Les meilleures choses de la vie sont des choses
They're chosen to believe in
On choisit d'y croire
So whenever you call me, whenever you need me
Alors, quand tu m'appelleras, quand tu auras besoin de moi
Wherever you wander until you see me
que tu ailles jusqu'à ce que tu me voies
I'll be waiting, I'll be waiting for you
J'attendrai, j'attendrai pour toi
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
And I say, eeoh, eeoh, eeoh, eeoh
Et je dis, eeoh, eeoh, eeoh, eeoh
Eeoh, eeoh, eeoh, eeoh
Eeoh, eeoh, eeoh, eeoh
Eeoh, eeoh, eeoh, eeoh, eeoh
Eeoh, eeoh, eeoh, eeoh, eeoh
I say it's alright, it's alright
Je dis que c'est bon, c'est bon
It's alright, it's gonna be alright now
C'est bon, tout va bien maintenant





Авторы: Michael Franti, Jason Bowman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.