Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Love Don't Wait

Love Don't Wait

Tell me the truth one time
Is there a chance that mornin' to dance could come from you (ooh)
And tell me the truth one time
Is there a chance that little romance could come from you (ooh)
Im goin' crazy
Im goin' crazy crazy crazy
Thinkin' about your sweet lovin'
So tell me the truth one time (truth one time)
Is there a chance that mornin' to dance could come from you (yooou)

'Cause it's so easy, it's easy
To be with you (just to be with you), j
Ust to be with you
And I said, love don't wait for nobody
(You know love, you know love, is a precious thing too)
Love don't wait for nobody
(But love can break your heart in two now)
Love don't wait for nobody
(Nah nah nah nah nah nah nah nah)
But I'll be waitin' right here for you

I like the way you dance
(The way you do what you do what you do what you do what you do...)
If you look in my eye and tell me that love,
It aint never a part of your life again,
Then I'll tell you you're wrong (uh huh)
And if you look in my heart and you tell me my love,
It aint never a part of your life again,
Then I'll tell you I'm gone (uh huh)

'Cause it's so easy, it's easy
To be with you (just to be with you), j
Ust to be with you
And I said, love don't wait for nobody
(You know love, you know love, is a precious thing too)
Love don't wait for nobody
(But love can break your heart in two now)
Love don't wait for nobody
(Nah nah nah nah nah nah nah nah)
But I'll be waitin' right here for you

I wanna see you rock, see you dance
See you rock, see you dance
I wanna see you rock, see you dance
See you rock, dance

So tell me the truth one time,
Is there a chance that mornin' to dance could come from you
'Cause I know, love don't wait for nobody
(You know love, you know love, is a precious thing too)
Love don't wait for nobody
(But love can break your heart in two now)
Love don't wait for nobody
(Nah nah nah nah nah nah nah nah)
But I'll be waitin' right here for you

'Cause it's so easy, it's easy,
To be with you (just to be with you), just to be with you
And I said, love don't wait for nobody
Love don't wait for nobody
Love don't wait for nobody
But I'll be waitin' right here for you

L'amour n'attend pas

Dis-moi la vérité une fois
Y a-t-il une chance que tu danses avec moi le matin (ooh)
Et dis-moi la vérité une fois
Y a-t-il une chance que tu me fasses une petite romance (ooh)
Je deviens fou
Je deviens fou fou fou
Je pense à ton amour doux
Alors dis-moi la vérité une fois (vérité une fois)
Y a-t-il une chance que tu danses avec moi le matin (toi)

Parce que c'est tellement facile, c'est facile
D'être avec toi (juste être avec toi), j
uste être avec toi
Et j'ai dit, l'amour n'attend personne
(Tu sais que l'amour, tu sais que l'amour, c'est une chose précieuse aussi)
L'amour n'attend personne
(Mais l'amour peut te briser le cœur en deux maintenant)
L'amour n'attend personne
(Nah nah nah nah nah nah nah nah)
Mais je vais t'attendre ici

J'aime la façon dont tu danses
(La façon dont tu fais ce que tu fais ce que tu fais ce que tu fais ce que tu fais...)
Si tu regardes dans mes yeux et me dis que l'amour,
Il n'a jamais fait partie de ta vie,
Alors je te dirai que tu te trompes (uh huh)
Et si tu regardes dans mon cœur et me dis que mon amour,
Il n'a jamais fait partie de ta vie,
Alors je te dirai que je suis parti (uh huh)

Parce que c'est tellement facile, c'est facile
D'être avec toi (juste être avec toi), j
uste être avec toi
Et j'ai dit, l'amour n'attend personne
(Tu sais que l'amour, tu sais que l'amour, c'est une chose précieuse aussi)
L'amour n'attend personne
(Mais l'amour peut te briser le cœur en deux maintenant)
L'amour n'attend personne
(Nah nah nah nah nah nah nah nah)
Mais je vais t'attendre ici

Je veux te voir bouger, te voir danser
Te voir bouger, te voir danser
Je veux te voir bouger, te voir danser
Te voir bouger, danser

Alors dis-moi la vérité une fois,
Y a-t-il une chance que tu danses avec moi le matin
Parce que je sais, l'amour n'attend personne
(Tu sais que l'amour, tu sais que l'amour, c'est une chose précieuse aussi)
L'amour n'attend personne
(Mais l'amour peut te briser le cœur en deux maintenant)
L'amour n'attend personne
(Nah nah nah nah nah nah nah nah)
Mais je vais t'attendre ici

Parce que c'est tellement facile, c'est facile,
D'être avec toi (juste être avec toi), juste être avec toi
Et j'ai dit, l'amour n'attend personne
L'amour n'attend personne
L'amour n'attend personne
Mais je vais t'attendre ici