Nobody Cries Alone - Michael Franti , Spearhead перевод на немецкий

Nobody Cries Alone

Whenever you stumble
Whenever your problems overload
Whenever you worry
Know that your heart don't beat alone
And I will be waiting
With a hand to hold onto
'Cause in this home nobody cries alone

So when you're feeling all alone
I'll be shining on
Like a star light, waiting to guide you home
And like a candle holds the light
I will hold you through the night
I'll remain 'cause nobody cries alone

Whenever you tremble
Whenever your voice can't find the words
Whatever your trouble
Know that your heart don't beat alone
And I will be waiting
From today to ninety-nine
Through the darkness 'cause
Nobody cries alone

So when you're feeling all alone
I'll be shining on
Like a star light, waiting to guide you home
And like a candle holds the light
I will hold you through the night
I'll remain 'cause nobody cries alone

Nobody cries alone, nobody cries alone
I'll remain 'cause nobody cries alone
And every little thing is gonna be alright
Every little thing is gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, I know
Every little thing is gonna be alright
Every little thing is gonna be alright
Every little thing is gonna be alright, I know

Whenever you stumble
Whenever your problems overload
Whenever you worry
Know that your heart don't beat alone
And I will be waiting
With a hand to hold onto
'Cause in this home nobody cries alone

Nobody cries alone, nobody cries alone
I'll remain 'cause nobody cries alone
Nobody cries alone, nobody cries alone
I'll remain 'cause nobody cries alone
I'll remain 'cause nobody cries alone

Niemand Weint Allein

Wann immer du stolperst
Wann immer deine Probleme dich überfordern
Wann immer du dir Sorgen machst
Wisse, dass dein Herz nicht alleine schlägt
Und ich werde warten
Mit einer Hand zum Festhalten
Denn in diesem Zuhause weint niemand allein

Also, wenn du dich ganz allein fühlst
Werde ich weiterleuchten
Wie ein Sternenlicht, das wartet, dich nach Hause zu führen
Und wie eine Kerze das Licht hält
Werde ich dich durch die Nacht halten
Ich werde bleiben, denn niemand weint allein

Wann immer du zitterst
Wann immer deine Stimme die Worte nicht finden kann
Was auch immer dein Kummer ist
Wisse, dass dein Herz nicht alleine schlägt
Und ich werde warten
Von heute bis neunundneunzig
Durch die Dunkelheit, denn
Niemand weint allein

Also, wenn du dich ganz allein fühlst
Werde ich weiterleuchten
Wie ein Sternenlicht, das wartet, dich nach Hause zu führen
Und wie eine Kerze das Licht hält
Werde ich dich durch die Nacht halten
Ich werde bleiben, denn niemand weint allein

Niemand weint allein, niemand weint allein
Ich werde bleiben, denn niemand weint allein
Und alles wird gut werden
Alles wird gut werden
Alles wird gut werden, ich weiß
Alles wird gut werden
Alles wird gut werden
Alles wird gut werden, ich weiß

Wann immer du stolperst
Wann immer deine Probleme dich überfordern
Wann immer du dir Sorgen machst
Wisse, dass dein Herz nicht alleine schlägt
Und ich werde warten
Mit einer Hand zum Festhalten
Denn in diesem Zuhause weint niemand allein

Niemand weint allein, niemand weint allein
Ich werde bleiben, denn niemand weint allein
Niemand weint allein, niemand weint allein
Ich werde bleiben, denn niemand weint allein
Ich werde bleiben, denn niemand weint allein