Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Nobody Like You

Nobody Like You

All the freaky people make the world go 'round like
All the freaky people make the world go 'round
All the freaky people make the world go 'round like
Uh, uh

Nobody got a smile like you like
Nobody got a style like you like
Nobody ride a bike like you like
Cruise by I got me caught up in the headlights

Nobody got dreams like you do
Nobody sends memes like you do
You move me like movies, Hulu
Didn't know I could be moved who knew

Party on the weekend
Good vibes on repeat and
Ain't nobody sleepin'
Everybody's dreamin'
Summers on the beach and
Sunset got me peakin'
Everyone's unique and

There's nobody like you, nobody like you
There's nobody like you, nobody like you
If you see inside you, what I see inside you
There's nobody like you, there's nobody like you

Uh, yeah
Everybody want the same thing don't they
Everybody want the sun on a cold day
Everybody wanna chill on a Sunday
Mix a little bit of J with some Coldplay

Everybody want a taste of the good life
In a seven layer dip and a bag of ice
With a margarita twist up a spliff like
Huh, yes that's the good life

Party on the weekend
Good vibes on repeat and
Ain't nobody sleepin'
Everybody's dreamin'
Summers on the beach and
Sunset got me peakin'
Everyone's unique and

There's nobody like you, nobody like you
There's nobody like you, nobody like you
If you see inside you, what I see inside you
There's nobody like you, there's nobody like you

Uh, yeah
All the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people make the beauty of the world
All the freaky people make the beauty of the world

There's nobody like you, nobody like you
There's nobody like you, nobody like you
If you see inside you, what I see inside you
There's nobody like you, there's nobody like you

There's nobody like you (all the freaky)
Nobody like you (people make the beauty of)
There's nobody like you (the world, all the freaky)
Nobody like you (people make the beauty of)

If you see inside you (the world, all the freaky)
What I see inside you (people make the beauty of)
There's nobody like you (the world, all the freaky)
There's nobody like you (people make the beauty of)

Uh (the world), yeah (yeah)

Niemand ist wie Du

All die verrückten Leute lassen die Welt sich drehen, so wie
All die verrückten Leute lassen die Welt sich drehen
All die verrückten Leute lassen die Welt sich drehen, so wie
Uh, uh

Niemand hat so ein Lächeln wie du, so wie
Niemand hat so einen Style wie du, so wie
Niemand fährt so Fahrrad wie du, so wie
Fährst vorbei, ich bin geblendet von den Scheinwerfern

Niemand hat solche Träume wie du
Niemand verschickt solche Memes wie du
Du bewegst mich wie Filme, Hulu
Wusste nicht, dass ich bewegt werden könnte, wer hätte das gedacht

Party am Wochenende
Gute Stimmung in Dauerschleife und
Keiner schläft
Jeder träumt
Sommer am Strand und
Sonnenuntergang bringt mich zum Höhepunkt
Jeder ist einzigartig und

Es gibt niemanden wie dich, niemanden wie dich
Es gibt niemanden wie dich, niemanden wie dich
Wenn du in dich hineinsehen würdest, was ich in dir sehe
Es gibt niemanden wie dich, es gibt niemanden wie dich

Uh, yeah
Jeder will dasselbe, nicht wahr?
Jeder will die Sonne an einem kalten Tag
Jeder will an einem Sonntag chillen
Misch ein bisschen J mit etwas Coldplay

Jeder will einen Vorgeschmack auf das gute Leben
In einem Sieben-Schichten-Dip und einem Beutel Eis
Mit einer Margarita, dreh einen Spliff, so wie
Huh, ja, das ist das gute Leben

Party am Wochenende
Gute Stimmung in Dauerschleife und
Keiner schläft
Jeder träumt
Sommer am Strand und
Sonnenuntergang bringt mich zum Höhepunkt
Jeder ist einzigartig und

Es gibt niemanden wie dich, niemanden wie dich
Es gibt niemanden wie dich, niemanden wie dich
Wenn du in dich hineinsehen würdest, was ich in dir sehe
Es gibt niemanden wie dich, es gibt niemanden wie dich

Uh, yeah
All die verrückten Leute machen die Schönheit der Welt aus
All die verrückten Leute machen die Schönheit der Welt aus
All die verrückten Leute machen die Schönheit der Welt aus
All die verrückten Leute machen die Schönheit der Welt aus

Es gibt niemanden wie dich, niemanden wie dich
Es gibt niemanden wie dich, niemanden wie dich
Wenn du in dich hineinsehen würdest, was ich in dir sehe
Es gibt niemanden wie dich, es gibt niemanden wie dich

Es gibt niemanden wie dich (all die Verrückten)
Niemanden wie dich (Leute machen die Schönheit der)
Es gibt niemanden wie dich (Welt aus, all die Verrückten)
Niemanden wie dich (Leute machen die Schönheit der)

Wenn du in dich hineinsehen würdest (Welt aus, all die Verrückten)
Was ich in dir sehe (Leute machen die Schönheit der)
Es gibt niemanden wie dich (Welt aus, all die Verrückten)
Es gibt niemanden wie dich (Leute machen die Schönheit der)

Uh (Welt aus), yeah (yeah)