Show Me Your Peace Sign - Michael Franti , Spearhead перевод на немецкий

Show Me Your Peace Sign

Ohhh
Da da da
This is the song for the times, ya'll

Show me your peace sign
When there's no sign of peace
From the north to the south
To the west to the east
From the top one percent to
Every man on the street
Every woman rising up and
Every child in the Middle East
It's the little things in this great big world
And it don't matter if you're a boy or a girl
And it don't matter if you're someone in between
I know you know what I mean

I wanna be standing next to you
Standing next to you
When the revolution comes
When the revolution comes
I wanna be standing next to you
Standing next to you
When the revolution comes
When the revolution comes

Show me your peace sign
When there's no sign of love
You just can't sweep hate down under the rug
Too many guns, too many drugs
I got an olive branch, I need a dove
Because I was born with
Every blood up in my veins
Every country you could visit
Every city you could name
Everyone is different, and everyone's the same
I know you know what I'm saying

I wanna be standing next to you
Standing next to you
When the revolution comes
When the revolution comes
I wanna be standing next to you
Standing next to you
When the revolution comes
When the revolution comes

Aye
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say
Show me your peace sign
When there's no sign of love
You just can't sweep hate down under the rug
Too many guns, so many drugs
I know you know what I mean

I wanna be standing next to you (Standing next to you)
Standing next to you
When the revolution comes (When the revolution comes)
When the revolution comes (When the revolution comes)
I wanna be standing next to you
Standing next to you
When the revolution comes
When the revolution comes

Aye
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say
Put your arms around me
Put your arms around me
Put your arms around me
When the revolution comes

Zeig mir dein Friedenszeichen

Ohhh
Da da da
Das ist das Lied für diese Zeiten, Leute

Zeig mir dein Friedenszeichen
Wenn es kein Zeichen des Friedens gibt
Vom Norden zum Süden
Vom Westen zum Osten
Vom obersten einen Prozent bis
Zu jedem Mann auf der Straße
Jeder Frau, die sich erhebt und
Jedem Kind im Nahen Osten
Es sind die kleinen Dinge in dieser großen weiten Welt
Und es ist egal, ob du ein Junge oder ein Mädchen bist
Und es ist egal, ob du jemand dazwischen bist
Ich weiß, du weißt, was ich meine

Ich will neben dir stehen
Neben dir stehen
Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt
Ich will neben dir stehen
Neben dir stehen
Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt

Zeig mir dein Friedenszeichen
Wenn es kein Zeichen der Liebe gibt
Man kann Hass nicht einfach unter den Teppich kehren
Zu viele Waffen, zu viele Drogen
Ich habe einen Olivenzweig, ich brauche eine Taube
Weil ich geboren wurde mit
Jedem Blut in meinen Adern
Jedem Land, das du besuchen könntest
Jeder Stadt, die du nennen könntest
Jeder ist anders, und jeder ist gleich
Ich weiß, du weißt, was ich sage

Ich will neben dir stehen
Neben dir stehen
Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt
Ich will neben dir stehen
Neben dir stehen
Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt

Aye
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen
Zeig mir dein Friedenszeichen
Wenn es kein Zeichen der Liebe gibt
Man kann Hass nicht einfach unter den Teppich kehren
Zu viele Waffen, so viele Drogen
Ich weiß, du weißt, was ich meine

Ich will neben dir stehen (Neben dir stehen)
Neben dir stehen
Wenn die Revolution kommt (Wenn die Revolution kommt)
Wenn die Revolution kommt (Wenn die Revolution kommt)
Ich will neben dir stehen
Neben dir stehen
Wenn die Revolution kommt
Wenn die Revolution kommt

Aye
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen hey
Zeig mir dein Friedenszeichen, alle sagen
Leg deine Arme um mich
Leg deine Arme um mich
Leg deine Arme um mich
Wenn die Revolution kommt