Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Show Me Your Peace Sign

Show Me Your Peace Sign

Ohhh
Da da da
This is the song for the times, ya'll

Show me your peace sign
When there's no sign of peace
From the north to the south
To the west to the east
From the top one percent to
Every man on the street
Every woman rising up and
Every child in the Middle East
It's the little things in this great big world
And it don't matter if you're a boy or a girl
And it don't matter if you're someone in between
I know you know what I mean

I wanna be standing next to you
Standing next to you
When the revolution comes
When the revolution comes
I wanna be standing next to you
Standing next to you
When the revolution comes
When the revolution comes

Show me your peace sign
When there's no sign of love
You just can't sweep hate down under the rug
Too many guns, too many drugs
I got an olive branch, I need a dove
Because I was born with
Every blood up in my veins
Every country you could visit
Every city you could name
Everyone is different, and everyone's the same
I know you know what I'm saying

I wanna be standing next to you
Standing next to you
When the revolution comes
When the revolution comes
I wanna be standing next to you
Standing next to you
When the revolution comes
When the revolution comes

Aye
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say
Show me your peace sign
When there's no sign of love
You just can't sweep hate down under the rug
Too many guns, so many drugs
I know you know what I mean

I wanna be standing next to you (Standing next to you)
Standing next to you
When the revolution comes (When the revolution comes)
When the revolution comes (When the revolution comes)
I wanna be standing next to you
Standing next to you
When the revolution comes
When the revolution comes

Aye
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say hey
Show me your peace sign, everybody say
Put your arms around me
Put your arms around me
Put your arms around me
When the revolution comes

Покажи Мне Свой Знак Мира

Ооо
Да да да
Это песня для нашего времени, детка

Покажи мне свой знак мира
Когда нет и признака мира
С севера на юг
С запада на восток
От верхушки одного процента до
Каждого прохожего на улице
Каждая женщина, поднимающаяся, и
Каждый ребенок на Ближнем Востоке
Это мелочи в этом огромном мире
И неважно, мальчик ты или девочка
И неважно, кто ты
Я знаю, ты понимаешь, о чем я

Я хочу стоять рядом с тобой
Стоять рядом с тобой
Когда грянет революция
Когда грянет революция
Я хочу стоять рядом с тобой
Стоять рядом с тобой
Когда грянет революция
Когда грянет революция

Покажи мне свой знак мира
Когда нет и признака любви
Нельзя просто так взять и спрятать ненависть под ковер
Слишком много оружия, слишком много наркотиков
У меня есть оливковая ветвь, мне нужен голубь
Потому что я родился с
Кровью всех национальностей в моих венах
Каждая страна, которую ты могла бы посетить
Каждый город, который ты могла бы назвать
Все люди разные, и все одинаковые
Я знаю, ты понимаешь, о чем я

Я хочу стоять рядом с тобой
Стоять рядом с тобой
Когда грянет революция
Когда грянет революция
Я хочу стоять рядом с тобой
Стоять рядом с тобой
Когда грянет революция
Когда грянет революция

Эй
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят
Покажи мне свой знак мира
Когда нет и признака любви
Нельзя просто так взять и спрятать ненависть под ковер
Слишком много оружия, слишком много наркотиков
Я знаю, ты понимаешь, о чем я

Я хочу стоять рядом с тобой (Стоять рядом с тобой)
Стоять рядом с тобой
Когда грянет революция (Когда грянет революция)
Когда грянет революция (Когда грянет революция)
Я хочу стоять рядом с тобой
Стоять рядом с тобой
Когда грянет революция
Когда грянет революция

Эй
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят "эй"
Покажи мне свой знак мира, все говорят
Обними меня
Обними меня
Обними меня
Когда грянет революция