Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Soulshine

Soulshine

The world around gotcha down
You got high blood pressure people pushin' you around
And some wanna tell you how you should behave
Cut your hair the right way tell you what to say hang
Out with the right folks become a fashion slave

But do you wanna feel free, and I said again now
But do you wanna feel freaky and free
But do you wanna feel free, I don't care where you come from
Do you wanna feel, free, free, free freaky and free

Take ya time, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine

9 to 5 people tryin'a stay alive, hard livin' in the city
Find a diamond in the sewer but the gas bills rise
But I got to say to them what's in all mean
Ya got a take a loan to pay the bill on the phone
Educated graduated but you can't get a job, no

But do you wanna feel free, and I said again now
But do you wanna feel freaky and free
But do you wanna feel free, I don't care where you come from
Do you wanna feel, free, free, free freaky and free

Take ya time, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine

Go on you know we can use it
Clap your hands
Clap your hands
Clap your hands
It's lovely

Take ya time go and take it, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine

Take ya time go and take it, unwind ya mind
We all need a little soulshine
Take ya time, go and take it, unwind ya mind
We could use a little soulshine

A little soulshine, a little soulshine
Oh we could, oh we could, oh we could
Oh we could, oh we could use a little soulshine

Блеск души

Этот мир огорчает тебя,
У тебя высокое давление, люди давят на тебя,
И некоторые хотят тебе сказать, как себя вести,
Постричься определённым образом, говорят тебе, что говорить, с кем общаться,
Стать рабом моды.

Но хочешь ли ты чувствовать себя свободной, и я ещё раз спрашиваю,
Но хочешь ли ты чувствовать себя странной и свободной,
Но хочешь ли ты чувствовать себя свободной, мне всё равно, откуда ты,
Хочешь ли ты чувствовать себя свободной, свободной, свободной, странной и свободной.

Не торопись, расслабь свой разум,
Нам всем нужно немного блеска души.
Не торопись, возьми и расслабь свой разум,
Нам бы не помешал немного блеск души.

С 9 до 5 люди пытаются выжить, тяжёлая жизнь в городе,
Найти алмаз в канализации, но счета за газ растут,
Но я должен сказать им, что это значит,
Тебе нужно взять кредит, чтобы оплатить счёт за телефон,
Ты получила образование, но не можешь найти работу, нет.

Но хочешь ли ты чувствовать себя свободной, и я ещё раз спрашиваю,
Но хочешь ли ты чувствовать себя странной и свободной,
Но хочешь ли ты чувствовать себя свободной, мне всё равно, откуда ты,
Хочешь ли ты чувствовать себя свободной, свободной, свободной, странной и свободной.

Не торопись, расслабь свой разум,
Нам всем нужно немного блеска души.
Не торопись, возьми и расслабь свой разум,
Нам бы не помешал немного блеск души.

Давай, ты же знаешь, что он нам не помешает,
Хлопай в ладоши,
Хлопай в ладоши,
Хлопай в ладоши,
Это прекрасно.

Не торопись, возьми и расслабь свой разум,
Нам всем нужно немного блеска души.
Не торопись, возьми и расслабь свой разум,
Нам бы не помешал немного блеск души.

Не торопись, возьми и расслабь свой разум,
Нам всем нужно немного блеска души.
Не торопись, возьми и расслабь свой разум,
Нам бы не помешал немного блеск души.

Немного блеска души, немного блеска души,
О, как бы нам он не помешал, о, как бы нам он не помешал, о, как бы нам он не помешал,
О, как бы нам не помешал, о, как бы нам не помешал немного блеска души.