Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Start Small Think Big

Start Small Think Big

Start small, think big
Ain't no other better way to live
If you think big and start small
You ain't got to have a lot to have it all
Slow it down, take your time, 'cause the sun shines on us all
Start small and think big, y'all

Everybody wants a whole lot of money in their pocket
Big house, a big car, a big boat, a big rocket
Mo' money, mo' problems
But mo' money can't solve 'em

Everybody's in a hurry, get to God knows where
Then they worry about what they gonna do when they get there
I've been there before
But I've learned more and more
You gotta

Start small, think big
Ain't no other better way to live
If you think big and start small
You ain't got to have a lot to have it all
Slow it down, take your time, 'cause the sun shines on us all
Start small and think big, y'all

I could worry about tomorrow, but why?
I could kick it on the beach, so, why not?
When I'm with you, I'm in heaven in the treetops
It can't get any better than what we got, so

Start small, think big
Ain't no other better way to live
If you think big and start small
You ain't got to have a lot to have it all
Slow it down, take your time, 'cause the sun shines on us all
Start small and think big, y'all

Easy come and easy go
Easy does it, nice and slow
Easy come and easy go
Easy does it, nice and slow
Easy come and easy go
Easy does it, nice and slow
Easy come and easy go
Throw your hands in the sky, let me know about it, yo

Everybody's in a hurry, get to God knows where
Then they worry about what they're gonna do when they get there
I've been there before
But, I ain't there anymore
I'm gonna

Start small, think big
Ain't no other better way to live
If you think big and start small
You ain't got to have a lot to have it all
Slow it down, take your time, 'cause the sun shines on us all
Start small and think big, y'all

Easy come and easy go
Easy does it, nice and slow
Easy come and easy go
Easy does it, nice and slow
Easy come and easy go
Easy does it, nice and slow
Easy come and easy go
Throw your hands in the sky, let me know about it, yo

Start small and think big
Ain't no other better way to live
If you think big and start small
You ain't got to have a lot to have it all

Commencer petit, penser grand

Commence petit, pense grand
Il n'y a pas de meilleure façon de vivre
Si tu penses grand et commences petit
Tu n'as pas besoin d'avoir beaucoup pour tout avoir
Ralentis, prends ton temps, car le soleil brille sur nous tous
Commence petit et pense grand, ma chérie

Tout le monde veut beaucoup d'argent dans sa poche
Une grande maison, une grosse voiture, un gros bateau, une grosse fusée
Plus d'argent, plus de problèmes
Mais plus d'argent ne peut pas les résoudre

Tout le monde est pressé, pour aller Dieu sait où
Puis ils s'inquiètent de ce qu'ils vont faire quand ils y arriveront
J'y suis déjà allé
Mais j'ai appris de plus en plus
Il faut que tu

Commence petit, pense grand
Il n'y a pas de meilleure façon de vivre
Si tu penses grand et commences petit
Tu n'as pas besoin d'avoir beaucoup pour tout avoir
Ralentis, prends ton temps, car le soleil brille sur nous tous
Commence petit et pense grand, ma chérie

Je pourrais m'inquiéter de demain, mais pourquoi ?
Je pourrais me prélasser sur la plage, alors pourquoi pas ?
Quand je suis avec toi, je suis au paradis dans les arbres
On ne peut pas faire mieux que ce qu'on a, alors

Commence petit, pense grand
Il n'y a pas de meilleure façon de vivre
Si tu penses grand et commences petit
Tu n'as pas besoin d'avoir beaucoup pour tout avoir
Ralentis, prends ton temps, car le soleil brille sur nous tous
Commence petit et pense grand, ma chérie

Facile à prendre et facile à perdre
Fais les choses doucement, tranquillement
Facile à prendre et facile à perdre
Fais les choses doucement, tranquillement
Facile à prendre et facile à perdre
Fais les choses doucement, tranquillement
Facile à prendre et facile à perdre
Lève les mains au ciel, fais-moi savoir, mec

Tout le monde est pressé, pour aller Dieu sait où
Puis ils s'inquiètent de ce qu'ils vont faire quand ils y arriveront
J'y suis déjà allé
Mais je n'y suis plus
Je vais

Commence petit, pense grand
Il n'y a pas de meilleure façon de vivre
Si tu penses grand et commences petit
Tu n'as pas besoin d'avoir beaucoup pour tout avoir
Ralentis, prends ton temps, car le soleil brille sur nous tous
Commence petit et pense grand, ma chérie

Facile à prendre et facile à perdre
Fais les choses doucement, tranquillement
Facile à prendre et facile à perdre
Fais les choses doucement, tranquillement
Facile à prendre et facile à perdre
Fais les choses doucement, tranquillement
Facile à prendre et facile à perdre
Lève les mains au ciel, fais-moi savoir, mec

Commence petit et pense grand
Il n'y a pas de meilleure façon de vivre
Si tu penses grand et commences petit
Tu n'as pas besoin d'avoir beaucoup pour tout avoir