Summertime Won't Last Long - Michael Franti , Spearhead перевод на немецкий

Summertime Won't Last Long

Summertime ain't gone, no, no, no
And summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love all night long

Drivin' down the highway in the middle of the summer
To the first place that I swam
Bob Marley comin' through my speakers
In my old VW van
Ya told me you were here for a couple a months
But I ain't never been one for plans
I wanna jump into the water
'Cause the day is getting hotter
Running round with you in the sand

I wanna wake up with ya baby
In the morning with the birds singin'
Sun shinin' in your eyes
I know I only met ya but ya know
I can't forget ya and I never wanna say goodbye

So come on and stay with me
Stay with me, stay with me tonight
Come on and stay with me
Stay with me, stay with me tonight (oh baby)
'Cause summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long
Summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long

Rockin' with you in a hammock
Watching sunset magic
As the moon rises tonight (aww)
There ain't no traffic
In the sand, no panic
Gonna roll us a spliff to light (alright)
It's been the best summer
Wouldn't trade it for another
Gonna call my mother
Tell her 'bout my lover
Rockin' with ya baby
Underneath the stars and
I wish this'll never end

I wanna wake up with you baby
In the morning with the birds singin'
Sun shinin' in your eyes
I know I only met ya
But ya know I can't forget ya
And I never wanna say goodbye

So come on and stay with me
Stay with me, stay with me tonight
Come on and stay with me
Stay with me, stay with me tonight
'Cause summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long
'Cause summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long

I wanna wake up with ya baby
In the morning with the birds singin'
Sun shinin' in your eyes
I know I only met ya
But ya know I can't forget ya
And I never wanna say goodbye
Summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long
Summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long
Summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long

Love me love me love me all night long
Love me love me love me all night long
Love me love me love me all night long
'Cause summertime won't last long

Der Sommer wird nicht lange dauern

Der Sommer ist nicht vorbei, nein, nein, nein
Und der Sommer wird nicht lange dauern
Du weißt, er wird nicht lange dauern
Also lieb mich, lieb mich, lieb mich die ganze Nacht lang

Fahre die Autobahn entlang mitten im Sommer
Zu dem ersten Ort, an dem ich geschwommen bin
Bob Marley kommt aus meinen Lautsprechern
In meinem alten VW-Bus
Du hast mir gesagt, du wärst für ein paar Monate hier
Aber ich war noch nie jemand für Pläne
Ich will ins Wasser springen
Weil der Tag heißer wird
Mit dir im Sand herumrennen

Ich will mit dir aufwachen, Baby
Am Morgen, wenn die Vögel singen
Die Sonne scheint dir in die Augen
Ich weiß, ich habe dich gerade erst getroffen, aber du weißt
Ich kann dich nicht vergessen und ich will niemals Lebewohl sagen

Also komm schon und bleib bei mir
Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht
Komm schon und bleib bei mir
Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht (oh Baby)
Denn der Sommer ist nicht vorbei, nein, nein, nein
Aber der Sommer wird nicht lange dauern
Du weißt, er wird nicht lange dauern
Also lieb mich, lieb mich, lieb mich die ganze Nacht lang
Der Sommer ist nicht vorbei, nein, nein, nein
Aber der Sommer wird nicht lange dauern
Du weißt, er wird nicht lange dauern
Also lieb mich, lieb mich, lieb mich die ganze Nacht lang

Schaukle mit dir in einer Hängematte
Beobachte die Magie des Sonnenuntergangs
Während der Mond heute Nacht aufgeht (aww)
Es gibt keinen Verkehr
Im Sand, keine Panik
Werde uns einen Spliff drehen, um ihn anzuzünden (in Ordnung)
Es war der beste Sommer
Würde ihn gegen keinen anderen tauschen
Werde meine Mutter anrufen
Ihr von meiner Liebsten erzählen
Schaukle mit dir, Baby
Unter den Sternen und
Ich wünschte, das würde niemals enden

Ich will mit dir aufwachen, Baby
Am Morgen, wenn die Vögel singen
Die Sonne scheint dir in die Augen
Ich weiß, ich habe dich gerade erst getroffen
Aber du weißt, ich kann dich nicht vergessen
Und ich will niemals Lebewohl sagen

Also komm schon und bleib bei mir
Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht
Komm schon und bleib bei mir
Bleib bei mir, bleib bei mir heute Nacht
Denn der Sommer ist nicht vorbei, nein, nein, nein
Aber der Sommer wird nicht lange dauern
Du weißt, er wird nicht lange dauern
Also lieb mich, lieb mich, lieb mich die ganze Nacht lang
Denn der Sommer ist nicht vorbei, nein, nein, nein
Aber der Sommer wird nicht lange dauern
Du weißt, er wird nicht lange dauern
Also lieb mich, lieb mich, lieb mich die ganze Nacht lang

Ich will mit dir aufwachen, Baby
Am Morgen, wenn die Vögel singen
Die Sonne scheint dir in die Augen
Ich weiß, ich habe dich gerade erst getroffen
Aber du weißt, ich kann dich nicht vergessen
Und ich will niemals Lebewohl sagen
Der Sommer ist nicht vorbei, nein, nein, nein
Aber der Sommer wird nicht lange dauern
Du weißt, er wird nicht lange dauern
Also lieb mich, lieb mich, lieb mich die ganze Nacht lang
Der Sommer ist nicht vorbei, nein, nein, nein
Aber der Sommer wird nicht lange dauern
Du weißt, er wird nicht lange dauern
Also lieb mich, lieb mich, lieb mich die ganze Nacht lang
Der Sommer ist nicht vorbei, nein, nein, nein
Aber der Sommer wird nicht lange dauern
Du weißt, er wird nicht lange dauern
Also lieb mich, lieb mich, lieb mich die ganze Nacht lang

Lieb mich, lieb mich, lieb mich die ganze Nacht lang
Lieb mich, lieb mich, lieb mich die ganze Nacht lang
Lieb mich, lieb mich, lieb mich die ganze Nacht lang
Denn der Sommer wird nicht lange dauern