Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Take Me Alive
I
took
the
fire
from
my
heart
J'ai
pris
le
feu
de
mon
cœur
And
held
it
in
my
hand
Et
je
l'ai
tenu
dans
ma
main
Watched
it
burn
down
the
buildings
Je
l'ai
regardé
brûler
les
bâtiments
And
rage
through
the
land
Et
faire
rage
à
travers
le
pays
I
took
the
fire
from
my
heart
J'ai
pris
le
feu
de
mon
cœur
And
put
it
in
my
words
Et
je
l'ai
mis
dans
mes
mots
Wrote
it
down
on
a
sign
Je
l'ai
écrit
sur
un
panneau
Wrote
it
on
a
wall
Je
l'ai
écrit
sur
un
mur
So
everybody
heard
it
Pour
que
tout
le
monde
l'entende
I
would
love
out
loud
J'aimerais
à
haute
voix
Live
without
permission
Vivre
sans
permission
And
walk
in
the
light
Et
marcher
dans
la
lumière
I
will
stand
beside
you
Je
me
tiendrai
à
tes
côtés
Stand
on
the
corner
Debout
au
coin
de
la
rue
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
While
my
heart's
still
beating
Tant
que
mon
cœur
bat
encore
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
I
brought
water
from
the
well
J'ai
apporté
de
l'eau
du
puits
And
washed
my
face
clean
Et
je
me
suis
lavé
le
visage
Let
go
of
the
sadness
and
it'll
let
go
of
me
Laisse
aller
la
tristesse
et
elle
me
laissera
aller
I
brought
water
from
the
well
J'ai
apporté
de
l'eau
du
puits
From
my
deepest
place
inside
De
mon
endroit
le
plus
profond
à
l'intérieur
No
longer
a
stranger
Plus
un
étranger
No
longer
alone
Plus
seul
No
need
to
hide
Pas
besoin
de
me
cacher
I
will
love
out
loud
J'aimerais
à
haute
voix
Live
without
permission
Vivre
sans
permission
Walk
in
the
light
Marcher
dans
la
lumière
I
will
stand
beside
you
Je
me
tiendrai
à
tes
côtés
Stand
on
the
corner
Debout
au
coin
de
la
rue
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Woah,
take
me
alive
Woah,
prends-moi
vivant
While
my
heart's
still
beating
Tant
que
mon
cœur
bat
encore
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
While
my
heart's
still
beating
Tant
que
mon
cœur
bat
encore
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Took
the
fire
from
my
heart
J'ai
pris
le
feu
de
mon
cœur
Held
it
in
my
hand
Je
l'ai
tenu
dans
ma
main
I
let
it
take
me
over
Je
l'ai
laissé
me
submerger
Let
it
in
my
soul
Laisse-le
dans
mon
âme
And
know
I
understand
Et
je
sais
que
je
comprends
I
will
love
out
loud
J'aimerais
à
haute
voix
Live
without
permission
Vivre
sans
permission
Walk
in
the
light
Marcher
dans
la
lumière
I
will
stand
beside
you
Je
me
tiendrai
à
tes
côtés
Stand
on
a
corner
Debout
au
coin
de
la
rue
All
through
the
night
Toute
la
nuit
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
While
my
heart's
still
beating
Tant
que
mon
cœur
bat
encore
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
While
my
heart's
still
beating
Tant
que
mon
cœur
bat
encore
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
While
my
heart's
still
beating
Tant
que
mon
cœur
bat
encore
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Оцените перевод
1
Little Things
2 Just to Say I Love You
3 Stay Human 2
4 Summertime Won't Last Long
5 This World is so F*cked up (But I Ain't Ever Giving up on It)
6 You're Number One
7 Nobody Cries Alone
8 Extraordinary
9 When the Sun Begins to Shine
10 Show Me Your Peace Sign
11 Take Me Alive
12 Enjoy Every Second
13 Only Thing Missing Was You 2
14 Flower in the Gun
2 Just to Say I Love You
3 Stay Human 2
4 Summertime Won't Last Long
5 This World is so F*cked up (But I Ain't Ever Giving up on It)
6 You're Number One
7 Nobody Cries Alone
8 Extraordinary
9 When the Sun Begins to Shine
10 Show Me Your Peace Sign
11 Take Me Alive
12 Enjoy Every Second
13 Only Thing Missing Was You 2
14 Flower in the Gun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.