Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Thank You

Thank You

When I was a younger man
People say don't dream too tall
'Cause if you live your life that way
You set yourself up for big falls

I stay up late in my room at night
Play my heroes on the turntable
Opened me to pure phat groove
Help my soul break down them walls

I thank you, I thank you
For all the music that you've shown to me
I thank you 'cause you set me free
Free to simply just be me

You don't know all the influence
The subtle positives that you had on me
Came about like a renaissance
Like a little happy dance, got into my feet

But in your times the roads you chose
Led you to your hard luck blues
I always feared what it was like
To live inside your big old shoes

I thank you, I thank you
For all the music that you've shown to me
I thank you 'cause you set me free
Free to simply just be me

But do ya love music, say I do
And if ya love music, say thank you
But do ya love music, say I do
And if ya love music, say thank you, thank you, thank you

I thank you, I thank you
For all the music that you've shown to me
I thank you 'cause you set me free
Free to simply just be me

Oh, I thank you, I thank you
For all the music that you've shown to me
I thank you 'cause you set me free
Free to simply just be me

Bass line
Can I get a little keyboard now
Mister guitar man come on, yeah
Alright, it's lovely

I thank you, I thank you
For all the music that you've shown to me
I thank you 'cause you set me free
Free to simply just be me

You know, I thank you, I thank you
For all the music that you've shown to me
I thank you 'cause you set me free
Free to simply just be me

Do ya love music, I do
Do ya love music, I do
Say do ya love music, I do

Do ya love music, I do
Do ya love music, I do
Do ya love music, I do

Say do ya love music, I do, do ya love music
Set me free, set me free, set me free, set me free
Set me free, set me free, set me free, yeah
It's lovely, it's lovely, it's lovely, it's lovely

Gimme love to Marvin
You know [Incomprehensible]
Sly Stone, Stevie Wonder
[Incomprehensible], Bob Marley, Bob Marley
Bill Withers, Gill Scott-Heron
Set me free, set me free, set me free, set me free

Спасибо

Когда я был моложе,
Люди говорили, не мечтай слишком высоко,
Ведь если проживешь жизнь так,
То обрекаешь себя на большие падения.

Я засиживался допоздна в своей комнате,
Крутил пластинки своих кумиров на проигрывателе,
Открывался чистому груву,
Помогал своей душе разрушать эти стены.

Я благодарю тебя, благодарю
За всю музыку, что ты мне показала,
Благодарю, потому что ты освободила меня,
Освободила, чтобы я просто был собой.

Ты не знаешь о всем влиянии,
О тонких положительных моментах, что ты на меня оказала,
Наступило что-то вроде возрождения,
Как будто маленький счастливый танец проник в мои ноги.

Но в свое время дороги, которые ты выбирала,
Привели тебя к твоему тяжелому блюзу,
Мне всегда было страшно представить, как это,
Жить в твоих огромных ботинках.

Я благодарю тебя, благодарю
За всю музыку, что ты мне показала,
Благодарю, потому что ты освободила меня,
Освободила, чтобы я просто был собой.

Но любишь ли ты музыку, скажи, люблю,
И если любишь музыку, скажи спасибо,
Но любишь ли ты музыку, скажи, люблю,
И если любишь музыку, скажи спасибо, спасибо, спасибо.

Я благодарю тебя, благодарю
За всю музыку, что ты мне показала,
Благодарю, потому что ты освободила меня,
Освободила, чтобы я просто был собой.

О, я благодарю тебя, благодарю
За всю музыку, что ты мне показала,
Благодарю, потому что ты освободила меня,
Освободила, чтобы я просто был собой.

Басовая линия.
Можно немного клавишных сейчас?
Мистер гитарист, давай, да.
Отлично, это прекрасно.

Я благодарю тебя, благодарю
За всю музыку, что ты мне показала,
Благодарю, потому что ты освободила меня,
Освободила, чтобы я просто был собой.

Знаешь, я благодарю тебя, благодарю
За всю музыку, что ты мне показала,
Благодарю, потому что ты освободила меня,
Освободила, чтобы я просто был собой.

Любишь ли ты музыку, люблю.
Любишь ли ты музыку, люблю.
Скажи, любишь ли ты музыку, люблю.

Любишь ли ты музыку, люблю.
Любишь ли ты музыку, люблю.
Любишь ли ты музыку, люблю.

Скажи, любишь ли ты музыку, люблю, любишь ли ты музыку.
Освободила меня, освободила меня, освободила меня, освободила меня.
Освободила меня, освободила меня, освободила меня, да.
Это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно.

Передай мою любовь Марвину.
Ты знаешь [Неразборчиво]
Слай Стоун, Стиви Уандер.
[Неразборчиво], Боб Марли, Боб Марли.
Билл Уизерс, Гил Скотт-Херон.
Освободила меня, освободила меня, освободила меня, освободила меня.