Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - The Friends Song

Woo, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh

We started up the weekend before the week was through
Hella people in the party, but nobody quite like you
I had barely met you, but I knew that this was true
I wanted to hang out with you underneath the moon

Like friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)
Maybe we could be friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)

This Fyre Festival is freaking dead just ask Ja Rule
Everybody wants to be a model actin' cool
Let's go grab a bottle and call up all of your crew
We'll all go stay out late and celebrate this life

Like friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)
Maybe we could be friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)
Let's be friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)
We could be friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)

We walked under the stars
Makin' out under the trees
I was lookin' in your eyes
You're lookin' back at me
We both realized, maybe this was meant to be
I hope that for forever we'll be makin' memories

Like friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)
We could be friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)
Let's be friends (you,ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)
We can be friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)

Everybody throw your hands up in this atmosphere (hey)
'Cause everybody turnt up for the party of the year (ho)
So throw your cups and raise a little cheer (ha, ha, ha)
'Cause life's about friends and our friends are all here
So come on, come on
Come on, come on

Let's be friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)
We could be friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)
We're all friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)
Let's be friends (you, ooh-ooh, oh-ooh, ooh-ooh)

And everybody said
Whoa (whoa)
Let's be friends
Whoa (whoa)
We're all friends
Whoa (whoa)
We could be friends
Whoa (whoa)
Let's be friends

Ууу, оу-оу, оу-оу, оу-оу

Мы начали в выходные, еще до того, как закончилась неделя
На вечеринке много людей, но никто не похож на тебя
Я едва встретил тебя, но я знал, что это правда
Я хотел потусоваться с тобой под луной

Как друзья (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Может быть, мы могли бы быть друзьями (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)

Этот фестиваль Огня чертовски мертв, просто спросите Джа Рула
Все хотят быть моделью и вести себя круто
Давай возьмем бутылочку и позовем всю твою команду
Мы все пойдем гулять допоздна и будем праздновать эту жизнь

Как друзья (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Может быть, мы могли бы быть друзьями (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Давай будем друзьями (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Мы могли бы быть друзьями (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)

Мы гуляли под звездами
Занимаемся любовью под деревьями
Я смотрел в твои глаза
Ты смотришь на меня в ответ
Мы оба поняли, что, возможно, так и должно было быть
Я надеюсь, что у нас навсегда останутся воспоминания

Как друзья (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Мы могли бы быть друзьями (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Давай будем друзьями (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Мы можем быть друзьями (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)

Все поднимите руки вверх в этой атмосфере (эй)
Потому что все собрались на вечеринку года (хо)
Так что бросайте свои чашки и поднимите немного настроения (ха, ха, ха).
Потому что жизнь - это друзья, и все наши друзья здесь.
Так что давай, давай
Давай, давай

Давай будем друзьями (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Мы могли бы быть друзьями (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Мы все друзья (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)
Давай будем друзьями (ты, о-о-о, о-о-о, о-о-о)

И все сказали
Уоу (уоу)
Давай будем друзьями
Уоу (уоу)
Мы все друзья
Уоу (уоу)
Мы могли бы быть друзьями
Уоу (уоу)
Давай будем друзьями