Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - The Sound of Sunshine Going Down

The Sound of Sunshine Going Down

That's the sound of sunshine going down
And that's the sound of sunshine going down

I wake up in the morning at six o'clock
They say there may be rain but the sun is hot
I wish I had some time just to kill today
And I wish I had a dime for every bill I got to pay

Some days you lose, you win
And the waters as high as the times you're in
So I jump back in where I learned to swim
Try to keep my head above with the best I can

That's why, here I am
Just waiting for this storm to pass me by

That's the sound of sunshine going down
And that's the sound of sunshine going down

I saw my friend, Bobby, he said, "What's up man?"
"You got a little work or a twenty to lend?"
I opened up my hand, he said, "I'm glad to see"
"They could take away my job but not my friends, you see"

Here I am
Just waiting for this storm to pass me by

And that's the sound of sunshine going down
That's the sound of sunshine going down

And we say, "That's the sound of the sun going down"
And the people of the world start to paint the town
The day that's long is a day complete
So kick off your shoes and relax your feet

They say that miracles are never ceasing
And every single soul needs a little releasing
They say that money makes the world go 'round
But only one thing will have the sun go down
Yes, sweet, sweet love will help sun go down
It's true, it's true, it's true

And that's the sound of sunshine going down
That's the sound of sunshine going down

And I say, "You're the one I wanna be with
When the sun goes down"
"You're the one I wanna be with
When the sun goes down"

Singing, "Hallelujah, hallelu, hallelujah, hallelu"
You're the one I wanna be with
When the sun goes down

That's the sound of sunshine going down
And that's the sound of sunshine going down
And all the people say
"That's the sound of sunshine going down"

So the moon can shine on you
So the moon can shine on you
So the moon can shine on you
So the moon can shine on you

Звук заходящего солнца

Это звук заходящего солнца
И это звук заходящего солнца

Я просыпаюсь утром в шесть часов
Говорят, может быть дождь, но солнце палит
Хотел бы я, чтобы у меня было немного времени просто погулять сегодня
И хотел бы я иметь по монетке за каждый счёт, который мне нужно оплатить

Иногда ты проигрываешь, выигрываешь
И вода так же высока, как и те времена, в которых ты находишься
Поэтому я прыгаю обратно туда, где учился плавать
Стараюсь держать голову над водой как можно лучше

Вот почему я здесь
Просто жду, когда этот шторм пройдёт мимо меня

Это звук заходящего солнца
И это звук заходящего солнца

Я увидел своего друга, Бобби, он сказал: "Как дела, мужик?"
"У тебя есть немного работы или двадцатка в долг?"
Я разжал руку, он сказал: "Я рад видеть"
"Они могли бы лишить меня работы, но не моих друзей, понимаешь"

Вот я где
Просто жду, когда этот шторм пройдёт мимо меня

И это звук заходящего солнца
Это звук заходящего солнца

И мы говорим: "Это звук заходящего солнца"
И люди мира начинают раскрашивать город
Долгий день - это завершенный день
Так что сбрасывай туфли и расслабь свои ноги

Говорят, что чудеса никогда не кончаются
И каждая душа нуждается в небольшом освобождении
Говорят, что деньги правят миром
Но только одно заставит солнце сесть
Да, сладкая, сладкая любовь поможет солнцу сесть
Это правда, это правда, это правда

И это звук заходящего солнца
Это звук заходящего солнца

И я говорю: "Ты та, с кем я хочу быть,
Когда зайдет солнце"
"Ты та, с кем я хочу быть,
Когда зайдет солнце"

Пою: "Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя"
Ты та, с кем я хочу быть
Когда зайдет солнце

Это звук заходящего солнца
И это звук заходящего солнца
И все люди говорят
"Это звук заходящего солнца"

Чтобы луна могла светить на тебя
Чтобы луна могла светить на тебя
Чтобы луна могла светить на тебя
Чтобы луна могла светить на тебя