This World is so F*cked up (But I Ain't Ever Giving up on It) - Michael Franti , Spearhead перевод на немецкий

This World is so F*cked up (But I Ain't Ever Giving up on It)

Let me tell you 'bout the situation goin' on
Up inside my head today
My mind is runnin' round in circles
Tryna make sense of the people
Who are runnin' everything today

All these politicians tweetin'
Got their message on repeat and
Try dividin' us with fear and the hate

Whey-ey-ey
I wish I could find a better way to say this

This world is so fucked up
But I ain't never givin' up on it
Never givin' up on it
Never givin' up on it
This world is so fucked up
But I ain't never givin' up on it
Never givin' up on it
Never givin' up

Whey-ey-ey
I wish I could find a better way to say this

We ain't askin' for money
We just wanna make change
We do it for all of the people who need it
'Cause they got a voice and a name
I can't believe how we livin' today
I got this anger and sadness and pain
They can build walls but we can build bridges
And we can be part of the change

Whey-ey-ey
I wish I could find a better way to say this
Whey-ey-ey
I wish I could find a better way to say this

This world is so fucked up
But I ain't never givin' up on it
Never givin' up on it
Never givin' up on it
This world is so fucked up
But I ain't never givin' up on it
Never givin' up on it
Never givin' up

Let me tell you 'bout the situation goin' on
All around the world today
There's a billion different people
Doin' a billion different things
To make a billion places better today

And ey, ey-ey
I know that we can make a better day

This world is so fucked up
But I ain't never givin' up on it
Never givin' up on it
Never givin' up on it
This world is so fucked up
But I ain't never givin' up on it
Never givin' up on it
Never givin' up

And ey, ey-ey
I know that we can make a better day

Diese Welt ist so beschissen (Aber ich gebe sie niemals auf)

Lass mich dir von der Situation erzählen, die abgeht
Heute in meinem Kopf
Mein Verstand dreht sich im Kreis
Versucht, die Leute zu verstehen
Die heute alles leiten

All diese Politiker, die twittern
Haben ihre Botschaft auf Dauerschleife und
Versuchen, uns mit Angst und Hass zu spalten

Hey-ey-ey
Ich wünschte, ich könnte das besser ausdrücken

Diese Welt ist so beschissen
Aber ich gebe sie niemals auf
Gebe sie niemals auf
Gebe sie niemals auf
Diese Welt ist so beschissen
Aber ich gebe sie niemals auf
Gebe sie niemals auf
Gebe niemals auf

Hey-ey-ey
Ich wünschte, ich könnte das besser ausdrücken

Wir bitten nicht um Geld
Wir wollen nur Veränderung bewirken
Wir tun es für all die Leute, die es brauchen
Denn sie haben eine Stimme und einen Namen
Ich kann nicht glauben, wie wir heute leben
Ich habe diese Wut und Traurigkeit und diesen Schmerz
Sie können Mauern bauen, aber wir können Brücken bauen
Und wir können Teil der Veränderung sein

Hey-ey-ey
Ich wünschte, ich könnte das besser ausdrücken
Hey-ey-ey
Ich wünschte, ich könnte das besser ausdrücken

Diese Welt ist so beschissen
Aber ich gebe sie niemals auf
Gebe sie niemals auf
Gebe sie niemals auf
Diese Welt ist so beschissen
Aber ich gebe sie niemals auf
Gebe sie niemals auf
Gebe niemals auf

Lass mich dir von der Situation erzählen, die abgeht
Überall auf der Welt heute
Es gibt eine Milliarde verschiedener Menschen
Die eine Milliarde verschiedener Dinge tun
Um heute eine Milliarde Orte besser zu machen

Und hey, hey-hey
Ich weiß, dass wir einen besseren Tag schaffen können

Diese Welt ist so beschissen
Aber ich gebe sie niemals auf
Gebe sie niemals auf
Gebe sie niemals auf
Diese Welt ist so beschissen
Aber ich gebe sie niemals auf
Gebe sie niemals auf
Gebe niemals auf

Und hey, hey-hey
Ich weiß, dass wir einen besseren Tag schaffen können