Vibe Check (My Kinda Party) - Michael Franti , Spearhead перевод на немецкий

Vibe Check (My Kinda Party)

I think we mighta caught a vibe here

Vibe check 1, 2, 1, 2
Vibe check 1, 2, 1, 2

Welcome to the fiesta
Relax take your mind off the BS, yeah
Yo, no time for a siesta
This is a PSA for a destresser

L-U-V three letters
You and me makes we better
Red and blue makes magenta
Rainbow glow, we all friends here (oh-oh)

We got no phones that's a different kinda flex yo (right)
No shoes that's a different kinda flex yo (y'all)
Kombucha wine that's a different kinda flex
And the way you shine, a different kinda flex

There's only one of me
There's only one of you
There's only one of me
Look what we gonna do
There's only one of me
There's only one of you
There's only one of me
Here's what we gonna do

It's my kinda party
We got room for everybody
Say ayo-ayo, everybody say ayo-ayo (that's right)
It's my kinda party
We got room for everybody
Say ayo-ayo, everybody say ayo-ayo

Vibe check 1, 2, 1, 2 (that's right)
Vibe check 1, 2, 1, 2
Vibe check 1, 2, 1, 2
Vibe check 1, 2, 1, 2 (uh-huh)

Red-red wine we don't need no red ropes (word)
Good-good vibes meant to make ya feel close
Squeeze a little lime on some avocados
Rocky Mountain high from a Colora-dose

Yogis can ya touch your toes
On the dance floor see me strike a pose
Are we goin' to the mornin'
Yeah, I suppose
Ho! Only the DJ knows!

There's only one of me (me)
There's only one of you (you)
There's only one of me
Look what we gonna do
There's only one of me (me)
There's only one of you (you)
There's only one of me
Here's what we gonna do

It's my kinda party
We got room for everybody
Say ayo-ayo (ayo), everybody say ayo-ayo (ayo)
It's my kinda party
We got room for everybody
Say ayo-ayo, everybody (that's right)
Say ayo (that's right), ayo (everybody say yoh-hoo)

Vibe check 1, 2, 1, 2 (uh-huh (what))
Vibe check 1, 2, 1, 2 (that's right)
Vibe check 1, 2, 1, 2 (we got the vibe)
Vibe check 1, 2, 1, 2 (y'all, got the vibe, man)

Vibe check 1, 2, 1, 2 (uh-huh)
Vibe check 1, 2, 1, 2 (that's right)
Vibe check 1, 2, 1, 2 (we got the vibe)
Vibe check 1, 2, 1, 2 (y'all, got the vibe, man)

It's my kinda party
We got room for everybody (we got room for ev'ry)
Say ayo-ayo, everybody say ayo-ayo
It's my kinda party
We got room for everybody
(Everybody) say ayo-ayo
Everybody say ayo-ayo

Hey, where the drinks at?
Yeah

Vibe Check (Meine Art von Party)

Ich glaube, wir haben hier einen Vibe erwischt.

Vibe Check 1, 2, 1, 2
Vibe Check 1, 2, 1, 2

Willkommen zur Fiesta
Entspann dich, lenk dich vom Bullshit ab, ja
Yo, keine Zeit für eine Siesta
Dies ist eine Durchsage zum Stressabbau

L-I-E-B-E drei Buchstaben
Du und ich machen uns besser
Rot und Blau ergibt Magenta
Regenbogenleuchten, wir alle sind Freunde hier (oh-oh)

Wir haben keine Handys, das ist eine andere Art von Flex, yo (richtig)
Keine Schuhe, das ist eine andere Art von Flex, yo (ihr alle)
Kombucha-Wein, das ist eine andere Art von Flex
Und die Art, wie du strahlst, eine andere Art von Flex

Es gibt nur einen von mir
Es gibt nur eine von dir
Es gibt nur einen von mir
Schau, was wir machen werden
Es gibt nur einen von mir
Es gibt nur eine von dir
Es gibt nur einen von mir
Hier ist, was wir machen werden

Es ist meine Art von Party
Wir haben Platz für alle
Sag ayo-ayo, alle sagen ayo-ayo (genau so)
Es ist meine Art von Party
Wir haben Platz für alle
Sag ayo-ayo, alle sagen ayo-ayo

Vibe Check 1, 2, 1, 2 (genau so)
Vibe Check 1, 2, 1, 2
Vibe Check 1, 2, 1, 2
Vibe Check 1, 2, 1, 2 (uh-huh)

Rot-Rotwein, wir brauchen keine roten Seile (Wort)
Gute, gute Vibes, die dich nah fühlen lassen
Press ein wenig Limette auf ein paar Avocados
Rocky Mountain High von einer Colora-Dosis

Yogis, könnt ihr eure Zehen berühren
Auf der Tanzfläche sieh mich eine Pose einnehmen
Werden wir bis zum Morgen gehen
Ja, ich nehme an
Ho! Nur der DJ weiß es!

Es gibt nur einen von mir (mir)
Es gibt nur eine von dir (dir)
Es gibt nur einen von mir
Schau, was wir machen werden
Es gibt nur einen von mir (mir)
Es gibt nur eine von dir (dir)
Es gibt nur einen von mir
Hier ist, was wir machen werden

Es ist meine Art von Party
Wir haben Platz für alle
Sag ayo-ayo (ayo), alle sagen ayo-ayo (ayo)
Es ist meine Art von Party
Wir haben Platz für alle
Sag ayo-ayo, alle (genau so)
Sag ayo (genau so), ayo (alle sagen yoh-hoo)

Vibe Check 1, 2, 1, 2 (uh-huh (was))
Vibe Check 1, 2, 1, 2 (genau so)
Vibe Check 1, 2, 1, 2 (wir haben den Vibe)
Vibe Check 1, 2, 1, 2 (ihr alle, habt den Vibe, Mann)

Vibe Check 1, 2, 1, 2 (uh-huh)
Vibe Check 1, 2, 1, 2 (genau so)
Vibe Check 1, 2, 1, 2 (wir haben den Vibe)
Vibe Check 1, 2, 1, 2 (ihr alle, habt den Vibe, Mann)

Es ist meine Art von Party
Wir haben Platz für alle (wir haben Platz für alle)
Sag ayo-ayo, alle sagen ayo-ayo
Es ist meine Art von Party
Wir haben Platz für alle
Alle sagen ayo-ayo
Alle sagen ayo-ayo

Hey, wo sind die Drinks?
Ja