Текст и перевод песни Michael Franti & Spearhead - Visa Visa Visa
Every
day
that
I'm
away
from
you
it
feels
like
Chaque
jour
loin
de
toi,
c'est
comme
si
Somebody's
tearing
my
heart
in
two
but
it's
real
life
On
déchirait
mon
cœur
en
deux,
mais
c'est
la
vraie
vie
I
would
cross
over
an
ocean
storm
through
a
dark
night
Je
traverserais
l'océan
dans
la
tempête,
une
nuit
noire
If
I
thought
there
was
a
way
to
be
with
you
all
of
my
life
Si
je
pensais
qu'il
y
avait
un
moyen
d'être
avec
toi
toute
ma
vie
If
I
had
to
run
500
miles
yeah-yeah-yeah
Si
je
devais
courir
800
kilomètres,
ouais-ouais-ouais
Walk
Sahara
desert
I
say
yeah-yeah-yeah-yeah
Marcher
dans
le
désert
du
Sahara,
je
dis
ouais-ouais-ouais-ouais
Fly
to
space
by
universal
ship
yeah-yeah-yeah
Voler
dans
l'espace
en
vaisseau
universel,
ouais-ouais-ouais
Closer
to
your
soul
long
distance
relationship
Plus
près
de
ton
âme,
une
relation
à
distance
I
need
a
visa-visa-visa
J'ai
besoin
d'un
visa-visa-visa
Give
me
a
visa-visa-visa
Donne-moi
un
visa-visa-visa
For
your
love
Pour
ton
amour
(For
your
love,
baby,
for
your
love)
(Pour
ton
amour,
bébé,
pour
ton
amour)
I
need
a
visa-visa-visa
(baby)
J'ai
besoin
d'un
visa-visa-visa
(bébé)
Give
me
a
visa-visa-visa
Donne-moi
un
visa-visa-visa
For
your
love
Pour
ton
amour
(For
your
love,
baby)
(Pour
ton
amour,
bébé)
Baby,
you're
my
soulmate
Bébé,
tu
es
mon
âme
sœur
No
distance
could
separate
Aucune
distance
ne
pourrait
nous
séparer
Traveling
the
world
together
Voyager
à
travers
le
monde
ensemble
I
love
you
forever-ever
Je
t'aime
pour
toujours
I
need
a
visa-visa-visa
J'ai
besoin
d'un
visa-visa-visa
Give
me
a
visa-visa-visa
Donne-moi
un
visa-visa-visa
For
your
love
Pour
ton
amour
(For
your
love,
baby)
(Pour
ton
amour,
bébé)
For
your
love
(for
your
love,
baby)
Pour
ton
amour
(pour
ton
amour,
bébé)
I
never
knew
that
my
heart
could
beat
from
a
phone
ring
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
battre
à
la
sonnerie
d'un
téléphone
But
every
time
when
we
talk
all
night
it's
a
real,
real
thing
Mais
chaque
fois
qu'on
parle
toute
la
nuit,
c'est
une
chose
bien
réelle
I
never
knew
that
my
nights
could
turn
to
a
sunrise
Je
ne
savais
pas
que
mes
nuits
pouvaient
se
transformer
en
lever
de
soleil
While
I
was
wishing
the
whole
time
that
you'd
be
by
my
side
Alors
que
je
souhaitais
tout
ce
temps
que
tu
sois
à
mes
côtés
I
need
a
visa-visa-visa
J'ai
besoin
d'un
visa-visa-visa
Give
me
a
visa-visa-visa
Donne-moi
un
visa-visa-visa
For
your
love
Pour
ton
amour
(For
your
love,
baby,
for
your
love)
(Pour
ton
amour,
bébé,
pour
ton
amour)
I
need
a
visa-visa-visa
(baby)
J'ai
besoin
d'un
visa-visa-visa
(bébé)
Give
me
a
visa-visa-visa
Donne-moi
un
visa-visa-visa
(Ah-haha,
haha)
(Ah-haha,
haha)
For
your
love
Pour
ton
amour
(For
your
love,
baby)
(Pour
ton
amour,
bébé)
Baby,
you're
my
soulmate
(soulmate)
Bébé,
tu
es
mon
âme
sœur
(âme
sœur)
No
distance
could
separate
(separate)
Aucune
distance
ne
pourrait
nous
séparer
(séparer)
Traveling
the
world
together
Voyager
à
travers
le
monde
ensemble
I
love
you
forever-ever
Je
t'aime
pour
toujours
I
need
a
visa-visa-visa
(uh-huh)
J'ai
besoin
d'un
visa-visa-visa
(uh-huh)
Give
me
a
visa-visa-visa
Donne-moi
un
visa-visa-visa
(That's
right,
that's
right)
(C'est
ça,
c'est
ça)
For
your
love
Pour
ton
amour
(For
your
love,
baby)
(Pour
ton
amour,
bébé)
For
your
love
(for
your
love,
baby)
Pour
ton
amour
(pour
ton
amour,
bébé)
If
I
had
to
run
500
miles
yeah-yeah-yeah
Si
je
devais
courir
800
kilomètres,
ouais-ouais-ouais
Walk
Sahara
desert
I
say
yeah-yeah-yeah-yeah
Marcher
dans
le
désert
du
Sahara,
je
dis
ouais-ouais-ouais-ouais
Fly
to
space
by
universal
ship
yeah-yeah-yeah
(what,
what)
Voler
dans
l'espace
en
vaisseau
universel,
ouais-ouais-ouais
(quoi,
quoi)
Save
my
soul
no
more
long
distance
relationship
Sauver
mon
âme,
plus
de
relation
à
distance
I
need
a
visa-visa-visa
J'ai
besoin
d'un
visa-visa-visa
(That's
right)
(C'est
ça)
Give
me
a
visa-visa-visa
Donne-moi
un
visa-visa-visa
(Visa,
visa,
visa,
visa)
(Visa,
visa,
visa,
visa)
For
your
love
Pour
ton
amour
(For
your
love,
baby,
for
your
love)
(Pour
ton
amour,
bébé,
pour
ton
amour)
I
need
a
visa-visa-visa
J'ai
besoin
d'un
visa-visa-visa
(That's
right)
(C'est
ça)
Give
me
a
visa-visa-visa
Donne-moi
un
visa-visa-visa
(Visa,
visa,
visa,
visa)
(Visa,
visa,
visa,
visa)
For
your
love
Pour
ton
amour
(For
your
love,
baby)
(Pour
ton
amour,
bébé)
Baby,
you're
my
soulmate
(soulmate)
Bébé,
tu
es
mon
âme
sœur
(âme
sœur)
No
distance
could
separate
(separate)
Aucune
distance
ne
pourrait
nous
séparer
(séparer)
Traveling
the
world
together
Voyager
à
travers
le
monde
ensemble
I
love
you
forever-ever
Je
t'aime
pour
toujours
I
need
a
visa-visa-visa
J'ai
besoin
d'un
visa-visa-visa
Give
me
a
visa-visa-visa
Donne-moi
un
visa-visa-visa
(Visa,
visa,
visa,
visa)
(Visa,
visa,
visa,
visa)
For
your
love
Pour
ton
amour
(For
your
love,
baby)
(Pour
ton
amour,
bébé)
For
your
love
(for
your
love,
baby)
Pour
ton
amour
(pour
ton
amour,
bébé)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.