When the Sun Begins to Shine - Michael Franti , Spearhead перевод на немецкий

When the Sun Begins to Shine

You woke up this mornin'
Stumbled outta bed
You turned on the TV
And it messed up your head
I understand that you feel hopeless
But now think of this instead
We're all in this together
You're my friend until the end
I know that you feel lonely
But you are not alone
There's a sacred place out there
I know that we can go
Where we'll be wrapped inside the music
Just let it shake your bones
I promise you'll feel better
By the time that we get home

Oh when the sun begins to shine
When the sun begins to shine
We'll walk right through the darkness
Out into the light
Oh when the sun begins to shine
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)

They say there is no future
Cause they're still in the past
But I can see it coming
And they're shaking
When they ask me
Bout the future
And I tell you
That everything is all alright, alright

Oh when the sun begins to shine
When the sun begins to shine
We'll walk right through the darkness
Out into the light
Oh when the sun begins to shine
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)

Oh when the sun begins to shine
When the sun begins to shine
We'll walk right through the darkness
Out into the light
Oh when the sun begins to shine

Oh when the sun begins to shine
When the sun begins to shine
We'll walk right through the darkness
Out into the light
Oh when the sun begins to shine

Oh when the sun begins to shine
When the sun begins to shine
We'll walk right through the darkness
Out into the light
Oh when the sun begins to shine
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)
(Shake me down honey)
(Shake me down tonight)

Oh when the sun begins to shine
When the sun begins to shine
We'll walk right through the darkness
Out into the light
Oh when the sun begins to shine

Wenn die Sonne zu scheinen beginnt

Du bist heute Morgen aufgewacht
Bist aus dem Bett gestolpert
Hast den Fernseher angemacht
Und er hat dich verrückt gemacht
Ich verstehe, dass du dich hoffnungslos fühlst
Aber denk jetzt stattdessen daran
Wir stecken da alle zusammen drin
Ich bin dein Freund bis zum Ende
Ich weiß, dass du dich einsam fühlst
Aber du bist nicht allein
Es gibt da draußen einen heiligen Ort
Ich weiß, dass wir dorthin gehen können
Wo uns die Musik umhüllen wird
Lass sie einfach deine Knochen schütteln
Ich verspreche dir, du wirst dich besser fühlen
Bis wir nach Hause kommen

Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Werden wir direkt durch die Dunkelheit gehen
Hinaus ins Licht
Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)

Sie sagen, es gibt keine Zukunft
Weil sie noch in der Vergangenheit leben
Aber ich kann sie kommen sehen
Und sie zittern
Wenn sie mich fragen
Nach der Zukunft
Und ich sage dir
Dass alles in Ordnung ist, in Ordnung

Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Werden wir direkt durch die Dunkelheit gehen
Hinaus ins Licht
Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)

Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Werden wir direkt durch die Dunkelheit gehen
Hinaus ins Licht
Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt

Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Werden wir direkt durch die Dunkelheit gehen
Hinaus ins Licht
Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt

Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Werden wir direkt durch die Dunkelheit gehen
Hinaus ins Licht
Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)
(Bring mich in Schwung, Liebling)
(Bring mich heute Nacht in Schwung)

Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Wenn die Sonne zu scheinen beginnt
Werden wir direkt durch die Dunkelheit gehen
Hinaus ins Licht
Oh wenn die Sonne zu scheinen beginnt