Текст и перевод песни Michael Franti - What Happens Next

What Happens Next

Words "
All of us are winners and all are beginners
All of us are sinners and head spinners
Some are fatter and some are thinners
Some are thieves some are dentists
And inventors, typesetters, trend setters, translators of lost tongues
Spoken words and beating drums in the head and in the sun

Beating from the chest of the proud
Guerrilla tactics and pick up the crowd
Pick a boom or thunder cloud
Play the bass and play it loud

(Chorus)
Cause you can never tell what happens next
Every minute of your life you better be your best
People like you are above the rest
Never stop just hold your breath
Cause you can never tell what happens next
Every minute of your life you better be your best
People like you are above the rest
Never stop just hold your breath
When the beat sounds great for the big sound through the day

Everything I see is all us for me mentality is this society
I did it my way so that makes it OK
Who gives a damn what the ancestors say
Tomorrow won't be here anyway
Run away life's just a matinee
The world around is in such a disarray
I'm on a holiday so I can't communicate
I'll be chewin a plate on Sandro Pae a rollin' Chevrolet on the milky way
OK OK then doomsday
OK OK OK OK

Some people only want to sample some silly pop songs
I look around me and they're making dough
What's wrong with that if you need to know
Your actions are all you can own
You can only take what you call home
(Chorus)

People in the front if you wanna bump say
Don't stop til the Mardi gras
Pople in the back if you wanna clap say
Don't stop til the Mardi gras
People in the middle if you wanna wiggle say
Don't stop til the Mardi gras
People in the side if you wanna glide say
Don't stop til the Mardi gras

Commericalism conservatism has risen to an all time high
You wonder why there is suicide or wonder why they're drivin' by
Have to think back walking bare foot in the grass
Now I'm walking with my toes in the glass
Three strikes used to be a baseball class
Now its twenty five years on your ass
But in the spring time a different thing a time
All of a sudden like a push of a button

"

Ce qui arrive ensuite

Mots "
Nous sommes tous des gagnants et tous des débutants
Nous sommes tous des pécheurs et des tourneurs de tête
Certains sont plus gros et d'autres sont plus minces
Certains sont des voleurs, d'autres des dentistes
Et des inventeurs, des typographes, des créateurs de tendances, des traducteurs de langues perdues
Des mots parlés et des tambours battants dans la tête et au soleil

Battant de la poitrine du fier
Tactique de guérilla et ramasse la foule
Choisis un boom ou un nuage d'orage
Joue de la basse et joue fort

(Refrain)
Parce que tu ne peux jamais savoir ce qui arrive ensuite
Chaque minute de ta vie, tu ferais mieux d'être au meilleur de toi-même
Les gens comme toi sont au-dessus du reste
N'arrête jamais, retiens juste ton souffle
Parce que tu ne peux jamais savoir ce qui arrive ensuite
Chaque minute de ta vie, tu ferais mieux d'être au meilleur de toi-même
Les gens comme toi sont au-dessus du reste
N'arrête jamais, retiens juste ton souffle
Quand le rythme sonne bien pour le son puissant tout au long de la journée

Tout ce que je vois, c'est nous pour moi, la mentalité, c'est cette société
Je l'ai fait à ma manière, alors c'est OK
Qui s'en fiche de ce que disent les ancêtres
Demain ne sera de toute façon pas là
Fuir, la vie n'est qu'une matinée
Le monde autour est dans un tel désarroi
Je suis en vacances, donc je ne peux pas communiquer
Je vais mâcher une assiette sur Sandro Pae, une Chevrolet qui roule sur la voie lactée
OK OK alors le jour du jugement
OK OK OK OK

Certaines personnes ne veulent que goûter à des chansons pop stupides
Je regarde autour de moi et ils font de l'argent
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça si tu as besoin de savoir
Tes actions sont tout ce que tu peux posséder
Tu ne peux prendre que ce que tu appelles chez toi
(Refrain)

Les gens à l'avant si vous voulez cogner, dites
N'arrêtez pas avant le Mardi Gras
Les gens à l'arrière si vous voulez applaudir, dites
N'arrêtez pas avant le Mardi Gras
Les gens au milieu si vous voulez vous tortiller, dites
N'arrêtez pas avant le Mardi Gras
Les gens sur le côté si vous voulez glisser, dites
N'arrêtez pas avant le Mardi Gras

Le commercialisme, le conservatisme a atteint un sommet historique
Tu te demandes pourquoi il y a des suicides ou pourquoi ils passent
Il faut se rappeler de marcher pieds nus dans l'herbe
Maintenant, je marche avec mes orteils dans le verre
Trois retraits valaient une classe de baseball
Maintenant, c'est vingt-cinq ans sur ton cul
Mais au printemps, une chose différente, un temps
Tout d'un coup, comme une pression sur un bouton

"