Take a Hike (Live from National Concert Hall, Dublin / June 2019) - Michael Giacchino перевод на немецкий

Take a Hike (Live from National Concert Hall, Dublin / June 2019)

Thank you
I just wanna take a moment to really just, uh
How are you?
So weird to just like happen to be backstage, just coincidentally
You didn't see me back there, I had my hand up
Oh, no I didn't see-
I was at the show in Hawaii
Hahaha, that, he was, that, he was true fan
Alright, back to business
Back to business here, what do we got?

Season two
Episode "Everybody hates Hugo"
Exterior beach night that hopeful Giacchino music
Begins to play and we finally get the sense of hope again
And we're close on a jar of peanut butter
Wide into a surprise Charlie as Hurley hands it to him
While in further as Hurley moves on
And now he see his solution to the problem

Hurley is handing out the food to everyone on the beach
All of it. It's an island feast
And off the smiling face of our castaways, the music carries us across
To exterior beach night
Our feast is in full swing
We pan through what is a joy of celebration
The first they've experience in 46 days
Bonfires casting warm glow as castaways are clustered in small groups
On the beach, sitting cross-legged as they eat

Some gather around makeshift tables
They've constructed out of pieces of fuselage
Charlie hands a peanut butter to a thrilled Claire
She spoons it up, taste it, closes her eyes in Heaven
It's even better than she imagined all those weeks ago
Shannon sits feeding Ben some food as Sun appear and sits besides her
They exchanged a look, Sun nods, "It's done"
Shannon nods back, slides some food over to Sun
Checking cater side by side
With a healthy selections of hatch goodies in front of them

Kate reaches over with a fork and take something from his stash
Jack smiles, Hurley moves through, passes out food
And more food, and more food, getting high fives
Pats on the back, thanks from everyone
He passes Charlie who stands up and gives him a huge bear hug
Hurley grins
Once again, everybody loves Hurley

And lastly, we settle on Rose
We pan down to see in the palm of her hand
A single Apollo Candy Bar
She places it in her pocket for Bernard, just in case

Take a Hike (Live von der National Concert Hall, Dublin / Juni 2019)

Danke
Ich möchte nur einen Moment nehmen, wirklich einfach, äh
Wie geht es dir?
So seltsam, gerade zufällig backstage zu sein, rein zufällig
Du hast mich da hinten nicht gesehen, ich hatte meine Hand oben
Oh nein, ich habe nicht gesehen-
Ich war bei der Show auf Hawaii
Hahaha, das, er war, das, er war ein wahrer Fan
In Ordnung, zurück zur Sache
Zurück zur Sache hier, was haben wir?

Staffel zwei
Episode "Everybody hates Hugo"
Strand Außen Nacht diese hoffnungsvolle Giacchino Musik
Setzt ein und wir spüren endlich wieder Hoffnung
Und wir sind nah an einem Glas Erdnussbutter
Weitwinkel auf eine überraschte Charlie als Hurley es ihm reicht
Während im Hintergrund Hurley weitergeht
Und nun sieht er seine Lösung für das Problem

Hurley verteilt das Essen an alle am Strand
Alles davon. Es ist ein Inselfestmahl
Und über die lächelnden Gesichter unserer Gestrandeten trägt uns die Musik hinüber
Zu Strand Außen Nacht
Unser Festmahl ist in vollem Gange
Wir schwenken durch die Freude eines Festes
Das erste, das sie seit 46 Tagen erleben
Lagerfeuer werfen warmes Licht Gestrandete sind in kleinen Gruppen
Am Strand, im Schneidersitz sitzend wie sie essen

Manche versammeln sich um provisorische Tische
Die sie aus Trümmern der Hülle angefertigt haben
Charlie reicht eine Erdnussbutter einer begeisterten Claire
Sie löffelt davon, probiert sie, schließt glücklich die Augen
Es ist sogar besser als sie es sich vor Wochen ausgemalt hat
Shannon sitzt füttert Ben mit Essen als Sun erscheint und sich neben sie setzt
Sie wechseln einen Blick, Sun nickt, "Es ist erledigt"
Shannon nickt zurück schiebt etwas Essen zu Sun
Nehmen Platz Seite an Seite
Mit einer guten Auswahl an Bunker-Leckereien vor sich

Kate greift mit einer Gabel und nimmt etwas von seiner Beute
Jack lächelt, Hurley bewegt sich weiter verteilt Essen
Und mehr Essen und mehr Essen bekommt Abklatscher
Schulterklopfen Dank von allen
Er geht an Charlie vorbei der aufsteht und ihn umarmt
Hurley grinst
Wieder einmal liebt jeder Hurley

Und schließlich verweilen wir auf Rose
Wir schwenken herunter sehen auf ihrer Handfläche liegen
Einen einzigen Apollo-Riegel
Sie steckt ihn für Bernard in ihre Tasche nur für den Fall