Habitable - Michael Glines перевод на немецкий

Habitable

You
You're a hole in time
Where in a minute I'd lose
Decades of my life
I know it's true
By your distance and shine
That to get through to you
I'll need a wormhole

Where on the other side
Maybe I might
Be able to find out if there's matter behind your gravity
Or whether you are a dark star
Or a burning heart
Incapable of collapsing

You
You're a hole in time
I wish I could fold your continuum
Around mine
But whether I ever do get through this alive
I need to die knowing I tried
To get behind your eyes

Where on the other side
Maybe I might
Be able to find out if there's matter behind your gravity
Or whether you are a dark star
Or a burning heart
Whose orbiting planets are habitable

Are you habitable?
Are you habitable?

Bewohnbar

Du
Du bist ein Loch in der Zeit
Wo ich in einer Minute
Jahrzehnte meines Lebens verlieren würde
Ich weiß, es ist wahr
An deiner Distanz und deinem Glanz
Dass ich, um zu dir durchzudringen
Ein Wurmloch brauche

Wo auf der anderen Seite
Vielleicht könnte ich
Herausfinden, ob es Materie hinter deiner Schwerkraft gibt
Oder ob du ein dunkler Stern bist
Oder ein brennendes Herz
Das nicht kollabieren kann

Du
Du bist ein Loch in der Zeit
Ich wünschte, ich könnte dein Kontinuum
Um meines falten
Aber ob ich das jemals lebend schaffe
Ich muss sterben, wissend, dass ich es versucht habe
Hinter deine Augen zu blicken

Wo auf der anderen Seite
Vielleicht könnte ich
Herausfinden, ob es Materie hinter deiner Schwerkraft gibt
Oder ob du ein dunkler Stern bist
Oder ein brennendes Herz
Dessen umkreisende Planeten bewohnbar sind

Bist du bewohnbar?
Bist du bewohnbar?