Текст и перевод песни Michael Gray - Borderline (radio edit)

Borderline (radio edit)

It's gonna be another lonely night
One more and I'm gonna die
Wired out waiting for the sign
'Cause you're a risk and I'm borderline

All I know
Is I've been sitting with this fire and it burns inside
Man if you want me to walk your line then
Don't stop at eight, no, let's take it

To the nines
I know that we should lay out and love
Because man I really need it
To the nines
I may be full but It's not enough
Come and show me how to feel it

It's gonna be another lonely night
One more and I'm gonna die
Wired out waiting for the sign
'Cause you're a risk and I'm borderline

All or nothing
You know that's how I play the game and I'm ready now
Man, if you want me, come cross the line and
Slide up to eight, then let's take it

To the nines
I know that we should lay out and love
Because man I really need it
To the nines
I may be full but It's not enough
Come and show me how to feel it

It's gonna be another lonely night
One more and I'm gonna die
Wired out waiting for the sign
'Cause you're a risk and I'm borderline

Ooh, yeah, maybe now
Ooh, can you feel it now?
And I'm borderline
And I'm borderline
And I'm borderline
Line, line, line, line
Line, line, line, line
Line, line, line

It's gonna be another lonely night
One more and I'm gonna die
Wired out waiting for the sign
'Cause you're a risk and I'm borderline

Ooh, yeah I'm ready now
Ooh, can you feel it now?

À la limite (radio edit)

Ce sera encore une nuit de solitude
Encore une et je vais mourir
Branché, attendant le signe
Parce que tu es un risque et je suis à la limite

Tout ce que je sais
C'est que je suis assis avec ce feu et il brûle à l'intérieur
Mec, si tu veux que je marche sur ta ligne alors
Ne t'arrête pas à huit, non, allons jusqu'à

Neuf
Je sais qu'on devrait se poser et s'aimer
Parce que mec j'en ai vraiment besoin
Neuf
Je suis peut-être plein, mais ce n'est pas assez
Viens me montrer comment le ressentir

Ce sera encore une nuit de solitude
Encore une et je vais mourir
Branché, attendant le signe
Parce que tu es un risque et je suis à la limite

Tout ou rien
Tu sais que c'est comme ça que je joue le jeu et je suis prêt maintenant
Mec, si tu me veux, traverse la ligne et
Glisse jusqu'à huit, puis allons jusqu'à

Neuf
Je sais qu'on devrait se poser et s'aimer
Parce que mec j'en ai vraiment besoin
Neuf
Je suis peut-être plein, mais ce n'est pas assez
Viens me montrer comment le ressentir

Ce sera encore une nuit de solitude
Encore une et je vais mourir
Branché, attendant le signe
Parce que tu es un risque et je suis à la limite

Ooh, ouais, peut-être maintenant
Ooh, tu peux le sentir maintenant ?
Et je suis à la limite
Et je suis à la limite
Et je suis à la limite
Limite, limite, limite, limite
Limite, limite, limite, limite
Limite, limite, limite

Ce sera encore une nuit de solitude
Encore une et je vais mourir
Branché, attendant le signe
Parce que tu es un risque et je suis à la limite

Ooh, ouais je suis prêt maintenant
Ooh, tu peux le sentir maintenant ?