Текст и перевод песни Michael Gray - Can't Wait for the Weekend (Jamie Grind Remix)

Can't Wait for the Weekend (Jamie Grind Remix)

Не могу дождаться выходных (Jamie Grind Remix)

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных

I'm workin' all week long

Всю неделю работаю,

I dream the days away

Мечтаю целыми днями,

I wanna' sing my song

Хочу петь свою песню,

So let the music play

Так пусть музыка играет.

I have to get my kicks and fly tonight

Мне нужно оттянуться и взлететь сегодня,

And when the clock strikes 6 on Fri-day night

И когда часы пробьют 6 в пятницу вечером,

I need to blow it all away

Мне нужно всё это развеять.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных,

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I make it - what I can

Я делаю, что могу,

I try I try

Я стараюсь, стараюсь,

I'm shakin' - up my plan

Меняю свои планы,

And I get by

И справляюсь.

I'm savin' all my soul

Я храню всю свою душу

And all my pain

И всю свою боль,

So I can lose control

Чтобы потерять контроль

On Sa-turday

В субботу.

I'm gonna' blow it all away

Я развею всё это.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных,

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

(Breakdown)

(Проигрыш)

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных,

For the weekend to begin

Начала выходных,

Begin (Crescendo)

Начала (Крещендо)

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I got to get my fix

Мне нужно получить свою дозу

And fly tonight

И взлететь сегодня,

And when the clock strikes 6

И когда часы пробьют 6

On Fri-day night

В пятницу вечером,

I'm gonna' blow it all away

Я развею всё это.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных,

I can' I can'

Я не могу, я не могу,

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных,

I can' I can't

Я не могу, я не могу,

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

Оцените перевод

Авторы: Kevin Duane Mccord, Michael Gray, Oliver Cheatham, Jim Irvin, Sally Still, Adam Isaac Ali, Ryan Robert Williams, Ibrahim Atherly, Matthew Reid, Jason Peter Black, Michael Anthony Gray, Tania Foster

Альбом

Can't Wait for the Weekend [Remixes]

дата релиза

01-10-2012

1 Can't Wait for the Weekend (Radio Edit)
2 Can't Wait for the Weekend (Mion Remix)
3 Can't Wait for the Weekend (Charlie Darker Remix)
4 Can't Wait for the Weekend (Jamie Grind Remix)
5 Can't Wait for the Weekend (Instrumental)
6 Can't Wait for the Weekend (Extended)

Еще альбомы