Текст и перевод песни Michael Gray - The Weekend (12" Mix)

I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I′m workin' all week long

Я работаю всю неделю напролет.

I dream the days away

Мне снятся дни напролет.

I wanna sing my song

Я хочу спеть свою песню.

So let the music play

Так что пусть играет музыка.

I have to get my kicks and fly tonight

Сегодня вечером я должен получить удовольствие и улететь.

And when the clock strikes 6 on Friday night

И когда часы пробьют 6 вечера пятницы

I need to blow it all away

Мне нужно уничтожить все это.

I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can′t, I can't wait for the weekend to begin

Я не могу, не могу дождаться начала выходных.

I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I make it what I can, I try, I try

Я делаю все, что могу, я стараюсь, я стараюсь.

I'm shakin' up my plan and I get by

Я трясу свой план, и я справляюсь.

I′m savin′ all my soul and all my pain

Я берегу всю свою душу и всю свою боль.

So I can lose control on Saturday

Так что я могу потерять контроль в субботу.

I'm gonna blow it all away

Я собираюсь взорвать все это.

I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can′t, I can't wait for the weekend to begin

Я не могу, не могу дождаться начала выходных.

I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

For the weekend to begin, begin, begin

Чтобы выходные начались, начались, начались.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

I can't, I can′t wait for the weekend to begin

Я не могу, не могу дождаться начала выходных.

I can't wait for the weekend to begin

Я не могу дождаться начала выходных.

Оцените перевод

Авторы: Oliver Cheatham, Sally Still, James Irvin, Kevin Mccord, Michael Anthony Gray

Альбом

Ugly House Gold 2012 (Mixed By DJ Whiteside)

дата релиза

21-09-2012

1 The Weekend (12" Mix)
2 Silhouettes
3 Space Cowboy (Classic Club Mix)
4 Summer Jam - Extended Mix
5 Perfect World (Seamus Haji Remix)
6 Do It to Me Again (Soulsearcher club mix)
7 Can't Get Enough (Vocal Club Mix)
8 At Night (Kid Creme Funksta Mix)
9 Call On Me (Radio Edit)
10 Around the Globe
11 All I Do (Bini & Martini "Live"" Reprise)
12 Solid Sounds
13 Is It 'Cos' I'm Cool? (Feat. Emma Lanford)
14 A Deeper Love (Radio Edit Remix)
15 Destination Calabria (Club Mix)
16 Hold Your Head Up High
17 Are You Ready to Fly (Sean Finn Remix)
18 Horny ('98 Extended Mix)
19 Believe - Ministers Vocal Mix
20 Billie Jean (Beat Clubb Mix)
21 Saturday (Mousse T.'s Welcome to the Star Hotel Mix) [feat. Monie Love]
22 Doing It Right (Remady Summer 2012 Extended Mix)
23 Push the Feeling on 2K12 (Glamrock Brothers Vocal Mix)
24 Not All About The Money - DJ Antoine vs Mad Mark 2k12 Remix
25 Sexual Healing - Freemasons Vocal Mix