Outside Again - Michael Hausted перевод на немецкий

Outside Again

Here I am, on your doorstep again
I close my eyes, and I'm just pretending
You're on your way, give me a home
Telling me you missed me so much
I soapen my eyes to reality
It seems completely empty
Can anyone home this heavy heart?
Here I am, facing the stars, divided into two parts
Just craving to be in your arms
Do you feel my love?
'Cause it seems to me like I can't get close enough
I wonder if I ever will find the one
Will I ever let her in?
Our am I gonna find my self outside again?
Outside again
Here I am, with my phone to my ear
Don't you say that, just please come out here
I'm standing right outside the wall
Realizing I buillt it after all
I soapen my eyes to reality
My phone battery is empty
Can anyone charge a broken heart?
Here I am, facing the stars, divided into two parts
Just craving to be in your arms
Do you feel my love?
'Cause it seems to me like I can't get close enough
I wonder if I ever will find the one
Will I ever let her in?
Our am I gonna find my self outside again?
Outside again
I just don't understand
Do you feel my love?
'Cause it seems to me like I can't get close enough
I wonder if I ever will find the one
Will I ever let her in?
Our am I gonna find my self outside again?

Wieder draußen

Hier bin ich, wieder vor deiner Tür
Ich schließe meine Augen und stelle mir nur vor
Du wärst auf dem Weg, gibst mir ein Zuhause
Sagst mir, dass du mich so sehr vermisst hast
Ich öffne meine Augen für die Realität
Alles scheint völlig leer
Kann jemand diesem schweren Herzen ein Zuhause geben?
Hier bin ich, den Sternen zugewandt, in zwei Teile geteilt
Sehne mich nur danach, in deinen Armen zu sein
Fühlst du meine Liebe?
Denn es scheint mir, als könnte ich nicht nah genug kommen
Ich frage mich, ob ich jemals die Eine finden werde
Werde ich sie jemals hereinlassen?
Oder werde ich mich wieder draußen wiederfinden?
Wieder draußen
Hier bin ich, mit dem Telefon am Ohr
Sag das nicht, komm bitte einfach hier raus
Ich stehe direkt vor der Mauer
Erkenne, dass ich sie letztendlich gebaut habe
Ich öffne meine Augen für die Realität
Mein Handy-Akku ist leer
Kann jemand ein gebrochenes Herz aufladen?
Hier bin ich, den Sternen zugewandt, in zwei Teile geteilt
Sehne mich nur danach, in deinen Armen zu sein
Fühlst du meine Liebe?
Denn es scheint mir, als könnte ich nicht nah genug kommen
Ich frage mich, ob ich jemals die Eine finden werde
Werde ich sie jemals hereinlassen?
Oder werde ich mich wieder draußen wiederfinden?
Wieder draußen
Ich verstehe es einfach nicht
Fühlst du meine Liebe?
Denn es scheint mir, als könnte ich nicht nah genug kommen
Ich frage mich, ob ich jemals die Eine finden werde
Werde ich sie jemals hereinlassen?
Oder werde ich mich wieder draußen wiederfinden?